Traducción de la letra de la canción Breathe - Knuckle Puck, Derek Sanders

Breathe (original)

If this is what you want, I’ll show you what you get
For taking higher roads with a cooler head
Instead of weighing outcomes incessantly
(They go on and on, on and on)
I wanna follow through, it doesn’t matter how
I wanna breathe the air and not just to let it out
Instead of playin' off the cuff
Just breathe
If the world has opened up beneath your feet
And you’re pushing daisies up from underneath
When all you need is just beyond your reach
Just don’t forget to breathe
Just breathe
Tough times ahead and that’s okay
Exhale, but don’t blow out the flame
Choked up for lack of better phrase
Gasping for air
Breathe
If the world has opened up beneath your feet
And you’re pushing daisies up from underneath
When all you need is just beyond your reach
Just don’t forget, don’t forget to breathe
(Just don’t forget to breathe)
Buckle up, 'cause you’re gonna feel
It in the chest, we’re due to decompress
Fill your lungs and hope we’re even
Sport a smile like you don’t know what comes next
Shut me out with all my demons
But don’t ignore the ones in your own head
Potential power lost in sequence
To keep it short, I’ve done more with less
I’m an individual, all I ever asked for was respect
Remind me once again to breathe
'Cause the world just opened beneath my feet
And you’re pushing daisies up from underneath
When all you need is just beyond your reach
Just don’t forget to breathe
If this is what you want
I’ll show you what you get
For taking higher roads with a cooler head
Instead of weighing outcomes incessantly
Just don’t forget
No, don’t forget

(traducción)

Si esto es lo que quieres, te mostraré lo que obtienes
Por tomar caminos más altos con la cabeza más fría
En lugar de sopesar los resultados incesantemente
(Siguen y siguen, siguen y siguen)
Quiero seguir adelante, no importa cómo
Quiero respirar el aire y no solo dejarlo salir
En lugar de jugar improvisadamente
Sólo respira
Si el mundo se ha abierto bajo tus pies
Y estás empujando margaritas desde abajo
Cuando todo lo que necesitas está más allá de tu alcance
Solo no olvides respirar
Sólo respira
Tiempos difíciles por delante y eso está bien
Exhala, pero no apagues la llama
Ahogado por falta de una mejor frase
Falta de aire
Respirar
Si el mundo se ha abierto bajo tus pies
Y estás empujando margaritas desde abajo
Cuando todo lo que necesitas está más allá de tu alcance
Solo no olvides, no olvides respirar
(Simplemente no te olvides de respirar)
Abróchate el cinturón, porque vas a sentir
Está en el cofre, debemos descomprimir
Llena tus pulmones y espera que estemos a mano
Luce una sonrisa como si no supieras lo que viene después
Ciérrame con todos mis demonios
Pero no ignores los que están en tu propia cabeza
Potencia potencial perdida en la secuencia
Para ser breve, he hecho más con menos
Soy un individuo, todo lo que siempre pedí fue respeto.
Recuérdame una vez más que respire
Porque el mundo acaba de abrirse bajo mis pies
Y estás empujando margaritas desde abajo
Cuando todo lo que necesitas está más allá de tu alcance
Solo no olvides respirar
Si esto es lo que quieres
Te mostraré lo que obtienes
Por tomar caminos más altos con la cabeza más fría
En lugar de sopesar los resultados incesantemente
solo no olvides
no, no olvides