Traducción de la letra de la canción Sidechain - Knuckle Puck

Sidechain (original)

Slow and steady through the change now
Flowin' with the fade out
The walls are caving in
The chemicals are in my brain now
I think I need a way out
The walls are caving in
And if you can’t convey
Just what it is you’re feeling
If you can’t contain yourself
Could you blame me for leaving now?
So, where do we go from here?
Depends what you’re running from
Cleverly insincere
Split away and burn the path
Sidechain
Sidechain
Feelin' heavy in the face now
Workin' through the breakdown
I guess I never knew my place
Now I’m trippin' through a ghost town
And if you can’t convey
Just what it is you’re feeling
Yeah if you can’t contain yourself
Could you blame me?
No, how could you?
So, where do we go from here?
Depends what you’re running from
Cleverly insincere
And I got a feeling
That this could be catastrophe
But that’s ok with me
And as the time fades
You’ll wish I could stay
But I’m splitting away
If you forget that I’m a step behind
You can expect to find yourself in future ties
Just leave it all behind
So, where do we go from here?
Depends what you’re running from
Cleverly insincere
And I got a feeling
That this could be catastrophe
But that’s ok with me
And as the time fades
You’ll wish I could stay
But I’m splitting away
Sidechain
Sidechain
Sidechain

(traducción)

Lento y constante a través del cambio ahora
Fluyendo con el desvanecimiento
Las paredes se están derrumbando
Los químicos están en mi cerebro ahora
Creo que necesito una salida
Las paredes se están derrumbando
Y si no puedes transmitir
Justo lo que es lo que estás sintiendo
Si no puedes contenerte
¿Podrías culparme por irme ahora?
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Depende de lo que estés huyendo
Hábilmente insincero
Separarse y quemar el camino
Cadena lateral
Cadena lateral
Sintiéndome pesado en la cara ahora
Trabajando a través del desglose
Supongo que nunca supe mi lugar
Ahora estoy viajando por un pueblo fantasma
Y si no puedes transmitir
Justo lo que es lo que estás sintiendo
Sí, si no puedes contenerte
¿Podrías culparme?
No, ¿cómo pudiste?
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Depende de lo que estés huyendo
Hábilmente insincero
Y tengo un sentimiento
Que esto podría ser una catástrofe
pero eso está bien conmigo
Y a medida que el tiempo se desvanece
Desearás que pudiera quedarme
Pero me estoy separando
Si olvidas que estoy un paso atrás
Puede esperar encontrarse en futuros lazos
Solo déjalo todo atrás
¿Entonces, dónde vamos desde aquí?
Depende de lo que estés huyendo
Hábilmente insincero
Y tengo un sentimiento
Que esto podría ser una catástrofe
pero eso está bien conmigo
Y a medida que el tiempo se desvanece
Desearás que pudiera quedarme
Pero me estoy separando
Cadena lateral
Cadena lateral
Cadena lateral