Traducción de la letra de la canción Wall to Wall (Depreciation) - Knuckle Puck

Wall to Wall (Depreciation) (original)

You’re displaced and overcompensated
You’re a waste, but I’m the one who’s wasted underneath
I’ll seek my value underneath
Wall to fucking wall depreciation
You twist my tongue with costly dividends
Twice the effort, half the outcome
And how can I step forward when there’s not much to step for?
I’m sinking lower with every growth spurt
Decay, decay, decay
I guess you’re just not wired that way
It must be nice to be so figured out
You’ve got a fire in your eyes and I’ve got a burning in my throat
The difference always bothered me but I kept it to myself
Wall to fucking wall depreciation
You twist my tongue with costly dividends
Twice the effort, half the outcome
Why won’t I step forward when there’s so much to step for?
I’m sinking lower with every growth spurt
Decay, decay, decay

Wall to Wall (Depreciation) (traducción)

Estás desplazado y sobrecompensado
Eres un desperdicio, pero yo soy el que está perdido debajo
Buscaré mi valor debajo
Depreciación de pared a pared
Tuerces mi lengua con dividendos costosos
El doble de esfuerzo, la mitad de resultado
¿Y cómo puedo dar un paso adelante cuando no hay mucho por lo que dar un paso?
Me estoy hundiendo más bajo con cada crecimiento acelerado
Deterioro, deterioro, deterioro
Supongo que simplemente no estás conectado de esa manera
Debe ser agradable estar tan descubierto
Tienes fuego en tus ojos y tengo un ardor en mi garganta
La diferencia siempre me molestó pero me la guardé
Depreciación de pared a pared
Tuerces mi lengua con dividendos costosos
El doble de esfuerzo, la mitad de resultado
¿Por qué no voy a dar un paso adelante cuando hay tanto por lo que dar un paso?
Me estoy hundiendo más bajo con cada crecimiento acelerado
Deterioro, deterioro, deterioro