Traducción de la letra de la canción Tune You Out - Knuckle Puck

Tune You Out (original)

Why don’t you shake me down till I come back around
Pushin' through the grapevine you never made a sound
Such a weird flex to say «My sun gave you the shade»
Thought for once that you could act your age
I’ll tune you out
Till we all calm down
Watch me break
While you run around with nothing to say
You toss and then you turn in your sleep
It tears me up inside
I’ll tune you out
Till we all calm down
We’re wrecked to the Nth degree
Reflecting society
I expect in due time we’ll see
There’s nothing left to say
I’ll tune you out
Till we all calm down
Watch me break
While you run around with nothing to say
You toss and then you turn in your sleep
It tears me up inside
I’ll tune you out
Till we all calm down
Maybe, someday, you’ll see it differently
Someday, you’ll see, you still got so much to love
Maybe, someday, you’ll want to resonate
Maybe, someday, someday, you’ll see
Watch me break
While you run around with nothing to say
You toss and then you turn in your sleep
It tears me up inside
I’ll tune you out
Till we all calm down
I’ll tune you out
Till we all calm down

Tune You Out (traducción)

¿Por qué no me sacudes hasta que vuelva?
Empujando a través de la vid nunca hiciste un sonido
Qué extraña flexión para decir «Mi sol te dio la sombra»
Pensé por una vez que podrías actuar según tu edad
te desconectaré
Hasta que todos nos calmemos
Mírame romper
Mientras corres sin nada que decir
Das vueltas y luego te das la vuelta en tu sueño
Me rompe por dentro
te desconectaré
Hasta que todos nos calmemos
Estamos destrozados al enésimo grado
Reflejando la sociedad
Espero que a su debido tiempo veamos
No hay nada mas que decir
te desconectaré
Hasta que todos nos calmemos
Mírame romper
Mientras corres sin nada que decir
Das vueltas y luego te das la vuelta en tu sueño
Me rompe por dentro
te desconectaré
Hasta que todos nos calmemos
Tal vez, algún día, lo verás de otra manera
Algún día, verás, todavía tienes mucho que amar
Tal vez, algún día, querrás resonar
Tal vez, algún día, algún día, verás
Mírame romper
Mientras corres sin nada que decir
Das vueltas y luego te das la vuelta en tu sueño
Me rompe por dentro
te desconectaré
Hasta que todos nos calmemos
te desconectaré
Hasta que todos nos calmemos