
Fecha de emisión: 29.09.1991
Etiqueta de registro: Warner Music France
Idioma de la canción: Francés
La petite sorcière malade(original) |
La petite sorcière malade |
Traverse le marécage |
Avec son balai brisé |
À la main |
Les petits oiseaux sauvages |
Lui servent de petits pages |
Et la conduisent là-bas |
Vers le ruisseau |
Comme toi dans sa main |
Elle conserve son chagrin |
Qui fleurit comme un chardon |
De blé noir, noir |
Un braconnier me rapporte |
De petites bêtes mortes |
Qui ressemblent à mon amour |
Mon amour |
Elles ont du plomb dans les ailes |
Dans les flancs et la cervelle |
Leur sang frais tache la nuit |
Toute la nuit |
Comme toi loin de moi |
Elles ont désormais trop froid |
Elles ont désormais trop froid |
Pour sourire pour sourire |
La petite sorcière est morte |
On a cloué sur sa porte |
Quatre grands papillons bleus |
Et muets |
Le même deuil sur ta porte |
Comme le courant m’emporte |
Vers de grands sables mouvants |
Trop mouvants |
Et pour toi dans ma vie |
Jaillissent des feux follets |
Jaillissent des feux follets |
Dans mes nuits |
Dans mes nuits |
Dans ma vie |
(traducción) |
La pequeña bruja enferma |
cruzar el pantano |
Con su escoba rota |
A mano |
pequeños pájaros salvajes |
servirle de pajitas |
Y llevarla allí |
hacia el arroyo |
como tu en su mano |
Ella guarda su pena |
que florece como un cardo |
Alforfón, negro |
Un cazador furtivo me informa |
Pequeñas bestias muertas |
que se parecen a mi amor |
Mi amor |
Tienen plomo en sus alas |
En los flancos y los sesos |
Su sangre fresca tiñe la noche |
Toda la noche |
como si estuvieras lejos de mi |
Ahora están demasiado fríos. |
Ahora están demasiado fríos. |
para sonreír para sonreír |
La pequeña bruja está muerta. |
Hemos sido clavados a su puerta |
Cuatro mariposas azules grandes |
y tonto |
El mismo luto en tu puerta |
Como la corriente me lleva |
A las grandes arenas movedizas |
demasiado conmovedor |
y por ti en mi vida |
Will-o'-the-wisps brotan |
Will-o'-the-wisps brotan |
en mis noches |
en mis noches |
En mi vida |
Nombre | Año |
---|---|
Ce n'est rien (en duo avec Zaz) ft. Zaz | 2019 |
La Jupe En Laine | 2016 |
Mon refuge | 2021 |
Ce N'est Rien | 2016 |
Qu'est-Ce-Que Tu Crois ? ft. Carla Bruni | 2007 |
Jouez violons, sonnez crécelles (en duo avec Carla Bruni) ft. Carla Bruni | 2019 |
Souffrir par toi n'est pas souffrir (en duo avec Francis Cabrel) ft. Francis Cabrel | 2019 |
Fais Moi Une Place | 2016 |
J'ai Eu Trente Ans | 2007 |
Ma préférence (en duo avec Calogero) ft. Calogero | 2019 |
La Cavalerie | 2016 |
Femmes, je vous aime | 2016 |
Elle Voulait Qu'on L'appelle Venise | 2016 |
La Californie | 2006 |
Partir ft. Sylvie Vartan | 1998 |
Déranger Les Pierres | 2016 |
C'est Une Andalouse | 2007 |
This Melody | 2007 |
Femmes je vous aime (en duo avec Vianney) ft. Vianney | 2019 |
Laissons Entrer Le Soleil | 2016 |