Traducción de la letra de la canción Fire In My Heart - Jetboy

Fire In My Heart (original)

I bet you didn’t know, you started up a chain reaction
I saw no intention on your face
It might have been some kind of chemical attraction
I felt a spark, it left a mark I can’t erase (I can’t erase)
It likes oh, oh
Something like a bolt of lightning
Oh, oh
It’s going on inside
'Cause I’m burning up it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
It was kicking that beat, steady in my body (In my body)
Till you pumped it up with gasoline
Struck a match and just like, that you got me
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen
It’s like oh, oh
No, there’s no need to run for water
Oh, oh
Don’t ever put me out
'Cause I’m burning up it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
Oh, oh
So come and warm your hands around me
Oh, oh
I will light you up tonight
'Cause I’m burning up, it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
'Cause I’m burning up, it ain’t no joke
And all my cells are growing old
Caught up in a blaze with no way out
And it’s my self-control goes up smoke
One more hit, I get so stoked that I
I’m glowing in the dark
You lit a fire in my heart
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart

(traducción)

Apuesto a que no lo sabías, iniciaste una reacción en cadena
No vi ninguna intención en tu rostro
Podría haber sido algún tipo de atracción química.
Sentí una chispa, dejó una marca que no puedo borrar (no puedo borrar)
Le gusta oh, oh
Algo así como un rayo
ay ay
está pasando por dentro
Porque me estoy quemando, no es broma
Y todas mis células están envejeciendo
Atrapado en un incendio sin salida
Y es mi autocontrol sube humo
Un golpe más, me emociono tanto que
Estoy brillando en la oscuridad
Encendiste un fuego en mi corazón
(Fuego en mi corazón)
Encendiste un fuego en mi corazón
(Fuego en mi corazón)
Estaba pateando ese ritmo, firme en mi cuerpo (en mi cuerpo)
Hasta que lo inflaste con gasolina
Encendí un fósforo y así me tienes
Ahora soy el fuego artificial más brillante que hayas visto
es como oh, oh
No, no hay necesidad de correr por agua.
ay ay
Nunca me apagues
Porque me estoy quemando, no es broma
Y todas mis células están envejeciendo
Atrapado en un incendio sin salida
Y es mi autocontrol sube humo
Un golpe más, me emociono tanto que
Estoy brillando en la oscuridad
Encendiste un fuego en mi corazón
(Fuego en mi corazón)
Encendiste un fuego en mi corazón
(Fuego en mi corazón)
ay ay
Así que ven y calienta tus manos a mi alrededor
ay ay
Te iluminaré esta noche
Porque me estoy quemando, no es broma
Y todas mis células están envejeciendo
Atrapado en un incendio sin salida
Y es mi autocontrol sube humo
Un golpe más, me emociono tanto que
Estoy brillando en la oscuridad
Encendiste un fuego en mi corazón
Porque me estoy quemando, no es broma
Y todas mis células están envejeciendo
Atrapado en un incendio sin salida
Y es mi autocontrol sube humo
Un golpe más, me emociono tanto que
Estoy brillando en la oscuridad
Encendiste un fuego en mi corazón
Encendiste un fuego en mi corazón
(Fuego en mi corazón)
Encendiste un fuego en mi corazón
(Fuego en mi corazón)
Encendiste un fuego en mi corazón