Traducción de la letra de la canción Bloodstone - Jetboy

Bloodstone (original)

Fire in your eyes
You look like you’re ready to kill
You’ve had enough of me
Guess you’ve had your fill
Girl, I really love you
I’m sorry to do you wrong
Please, give me one more chance
Before you throw that stone
Lord only knows I made a few mistakes
Please, give me one more chance
Bad habits are hard to break
Vengeance in your soul
I guess you made up your mind
Now you’ve got it in for me
Gonna leave me far behind
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
It’s all over now
Your sweet revenge attack
You’ve given up on me
And there ain’t no turning back
Vengeance in your soul
I guess you made up your mind
Now you’ve got it in for me
Gonna leave me far behind
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
You cast the stone to commit my lonely heart
Lord only help me, please, not to fall apart
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away
Yeah, yeah, yeah, yeah
Bloodstone
You made up your mind to throw the first stone
I’m all out of time, you threw the bloodstone
You’re throwing it all away, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, whoo!
Bloodstone

Bloodstone (traducción)

Fuego en tus ojos
Parece que estás listo para matar
Ya has tenido suficiente de mí
Supongo que te has llenado
Chica, realmente te amo
lamento haberte hecho mal
Por favor, dame una oportunidad más
Antes de tirar esa piedra
Dios solo sabe que cometí algunos errores
Por favor, dame una oportunidad más
Los malos hábitos son difíciles de romper
Venganza en tu alma
Supongo que te decidiste
Ahora lo tienes para mí
Voy a dejarme muy atrás
Tiraste la piedra para encomendar mi corazón solitario
Señor, solo ayúdame, por favor, a no desmoronarme
Tiraste la piedra para encomendar mi corazón solitario
Señor, solo ayúdame, por favor, a no desmoronarme
Sanguinaria
Te decidiste a tirar la primera piedra
Estoy fuera de tiempo, tiraste la piedra de sangre
Lo estás tirando todo por la borda, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Todo ha terminado ahora
Tu dulce ataque de venganza
te has dado por vencido conmigo
Y no hay vuelta atrás
Venganza en tu alma
Supongo que te decidiste
Ahora lo tienes para mí
Voy a dejarme muy atrás
Tiraste la piedra para encomendar mi corazón solitario
Señor, solo ayúdame, por favor, a no desmoronarme
Tiraste la piedra para encomendar mi corazón solitario
Señor, solo ayúdame, por favor, a no desmoronarme
Sanguinaria
Te decidiste a tirar la primera piedra
Estoy fuera de tiempo, tiraste la piedra de sangre
Lo estás tirando todo por la borda, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Tiraste la piedra para encomendar mi corazón solitario
Señor, solo ayúdame, por favor, a no desmoronarme
Tiraste la piedra para encomendar mi corazón solitario
Señor, solo ayúdame, por favor, a no desmoronarme
Sanguinaria
Te decidiste a tirar la primera piedra
Estoy fuera de tiempo, tiraste la piedra de sangre
Lo estás tirando todo por la borda
Sí Sí Sí Sí
Sanguinaria
Te decidiste a tirar la primera piedra
Estoy fuera de tiempo, tiraste la piedra de sangre
Lo estás tirando todo por la borda, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí, sí, sí, sí, ¡guau!
Sanguinaria