Traducción de la letra de la canción Hard Climb - Jetboy

Hard Climb (original)

When I look back on my life
at eht places I’ve been and the things I’ve done
Don’t seem to add up to much
you know there’s only one thing I care about
And I know, yes I know in my heart
that if I stick to my guns we’re gonna make it
make it to the top
It’s a hard climb fighting for the top
we’re gonna make it
And we’re never gonna stop
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
and we’re never gonna never gonna stop
With the world at my feet and music by my side
we’ll keep on climbin' forever
I’m on the road to the top so come along for the ride
we’re climbin' higher and higher
And I know, yes I know in my heart
that if I stick to my guns
No matter what they say
I don’t care what they say
I don’t care what they say
we’re gonna make it
make it to the top
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
And we’re never gonna stop
It’s a hard climb fightin' for the top
we’re gonna make it
and we’re never gonna never gonna stop

Hard Climb (traducción)

Cuando miro hacia atrás en mi vida
en los lugares en los que he estado y las cosas que he hecho
No parecen sumar mucho
sabes que solo hay una cosa que me importa
Y lo sé, sí lo sé en mi corazón
que si me atengo a mis armas lo lograremos
llegar a la parte superior
Es una subida dura luchar por la cima
lo vamos a lograr
Y nunca vamos a parar
Es un duro ascenso luchando por la cima
lo vamos a lograr
y nunca vamos a parar
Con el mundo a mis pies y la música a mi lado
seguiremos escalando para siempre
Estoy en el camino a la cima, así que ven a dar un paseo
estamos escalando más y más alto
Y lo sé, sí lo sé en mi corazón
que si me apego a mis armas
No importa lo que digan
no me importa lo que digan
no me importa lo que digan
lo vamos a lograr
llegar a la parte superior
Es un duro ascenso luchando por la cima
lo vamos a lograr
Y nunca vamos a parar
Es un duro ascenso luchando por la cima
lo vamos a lograr
y nunca vamos a parar