Traducción de la letra de la canción Locked In A Cage - Jetboy

Locked In A Cage (original)

Well, hey, baby, take a look in my eyes
Tell me, can’t you see, I just gotta be free
I’m like an animal locked in a cage
And you’re holding the key to set me free
You got me wrapped up and tied down, baby
Why don’t you set me free, come on, set me free!
Baby, baby, can’t tie me down
Can’t keep me on a leash, I gotta move around
The male ego is a lot like a dog
You know it’s gotta be walked, it’s gotta strut around
You’ve got me locked in a cage now, baby
You’ve got me locked in a cage
Locked in a cage
You’ve got me locked in a cage
You’ve got me locked, locked in a cage
I wanna tell ya one thing for sure
I’m breaking out of this cage, I can’t take no more
You can’t tell me how to live my life
I’m living for myself and I won’t conform
You’ve got me locked in a cage now, baby
You’ve got me locked in a cage
Locked in a cage
You’ve got me locked in a cage
You’ve got me locked, locked in a cage
Yeah, ha, ha!
You’ve got me locked in a cage
Locked in a cage
You’ve got me locked in a cage
Locked in a cage
You’ve got me locked in a cage
Locked in a cage
You’ve got me locked in a cage
You’ve got me locked, locked
Locked, locked in a cage

(traducción)

Bueno, oye, nena, mírame a los ojos
Dime, no puedes ver, solo tengo que ser libre
Soy como un animal encerrado en una jaula
Y tienes la llave para liberarme
Me tienes envuelto y atado, nena
¡Por qué no me liberas, vamos, liberame!
Nena, nena, no puedes atarme
No puedo mantenerme atado, tengo que moverme
El ego masculino se parece mucho a un perro.
Sabes que tiene que ser caminado, tiene que pavonearse
Me tienes encerrado en una jaula ahora, nena
Me tienes encerrado en una jaula
Encerrado en una jaula
Me tienes encerrado en una jaula
Me tienes encerrado, encerrado en una jaula
Quiero decirte una cosa con seguridad
Estoy saliendo de esta jaula, no puedo más
No puedes decirme cómo vivir mi vida
Estoy viviendo para mí y no me conformo
Me tienes encerrado en una jaula ahora, nena
Me tienes encerrado en una jaula
Encerrado en una jaula
Me tienes encerrado en una jaula
Me tienes encerrado, encerrado en una jaula
¡Si! Jaja!
Me tienes encerrado en una jaula
Encerrado en una jaula
Me tienes encerrado en una jaula
Encerrado en una jaula
Me tienes encerrado en una jaula
Encerrado en una jaula
Me tienes encerrado en una jaula
Me tienes bloqueado, bloqueado
Encerrado, encerrado en una jaula