Traducción de la letra de la canción Hometown Blues - Jetboy

Hometown Blues (original)

Well I been away from home now
you know I miss my baby so
I miss my mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
back in the place where I belong
'Cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
you know I miss my baby so
In this lonely old hotel room
I really need to go
Back home
One more day far away might kill me
I really need to go back home
cause I got the low down tired out
I got the low down home town blues
Well I woke up here this mornin'
and I miss my baby so
I miss my sweet mama’s cookin'
and my daddy’s scotch & rum
I miss my dog named Star
and my buddys Dazz and John
And I wish I was back in my home town
in the place where I belong
I got the low down tired out
I got the low down home town blues
San Francisco Blues

(traducción)

Bueno, he estado lejos de casa ahora
sabes que extraño a mi bebé tanto
Extraño la cocina de mi mamá
y el whisky escocés y el ron de mi papá
Extraño a mi perro llamado Star
y mis amigos Dazz y John
Y desearía estar de vuelta en mi ciudad natal
de vuelta en el lugar al que pertenezco
Porque tengo la parte baja cansada
Tengo el blues de la ciudad natal baja
Bueno, me desperté aquí esta mañana
sabes que extraño a mi bebé tanto
En esta vieja y solitaria habitación de hotel
Realmente necesito ir
de vuelta a casa
Un día más lejos podría matarme
Realmente necesito volver a casa
porque me cansé de lo bajo
Tengo el blues de la ciudad natal baja
Bueno, me desperté aquí esta mañana
y extraño tanto a mi bebé
Extraño la cocina de mi dulce mamá
y el whisky escocés y el ron de mi papá
Extraño a mi perro llamado Star
y mis amigos Dazz y John
Y desearía estar de vuelta en mi ciudad natal
en el lugar donde pertenezco
Tengo la parte baja cansada
Tengo el blues de la ciudad natal baja
Blues de San Francisco