Traducción de la letra de la canción Snakebite - Jetboy

Snakebite (original)

Evil woman with an evil look in your eye
You ain’t foolin' no one
It ain’t even worth a try
The way you walk, the way you talk
The way you wear your clothes
Tells me one thing you are wicked
So don’t think I don’t know
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
When evil women cross my path
I just let 'em walk on by
So don’t try to sink your teeth in me
Or I’ll cut you down to size
You flash your smile, think I can’t resist
But I see your fangs shine through
With one thing on your mind now, baby
I’m gonna walk away from you
Snakebite!
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, oh, yeah
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow
Your love is like a snakebite
It strikes and don’t let go
Fills me with your venom
The end comes hard and slow, let’s go!
Snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Your love is like a snakebite
Snakebite!

Snakebite (traducción)

Mujer malvada con una mirada malvada en tu ojo
No estás engañando a nadie
Ni siquiera vale la pena intentarlo
La forma en que caminas, la forma en que hablas
La forma en que usas tu ropa
Me dice una cosa que eres malvado
Así que no creas que no lo sé
¡Mordedura de serpiente!
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento, oh, sí
Cuando las mujeres malvadas se cruzan en mi camino
Solo los dejo pasar
Así que no intentes hundir tus dientes en mí
O te cortaré a tu medida
Muestras tu sonrisa, piensas que no puedo resistirme
Pero veo tus colmillos brillar
Con una cosa en tu mente ahora, nena
me alejaré de ti
¡Mordedura de serpiente!
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento, oh, sí
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Golpea y no suelta
me llena de tu veneno
El final llega duro y lento, ¡vamos!
Mordedura de serpiente
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Tu amor es como una mordedura de serpiente
Tu amor es como una mordedura de serpiente
¡Mordedura de serpiente!