Traducción de la letra de la canción Ready to Rumble - Jetboy

Ready to Rumble (original)

Tired of being cheated, time to let go
Put on my leather jacket, razors by my side
Don’t try to run, don’t try to hide
Got a fever inside I just can’t hide
Can’t hold back, ready to attack
Outta my or you’re gonna pay
Gonna run you down, run you out of town
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble
Ready to rumble!
I’m taking charge, don’t cross my path
Don’t try to hurt me, don’t try to cheat me
Don’t challenge me, 'cause you’ll never beat me
Gonna run you down, run you out of town
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble!
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble
Ready to fight, ready to strike
Ready to go, I’m ready to rumble!
Ready to rumble!
Yeah, man, I’m ready!
I’m ready to rumble!

Ready to Rumble (traducción)

Cansado de ser engañado, es hora de dejarlo ir
Ponerme mi chaqueta de cuero, navajas de afeitar a mi lado
No intentes correr, no intentes esconderte
Tengo fiebre por dentro que no puedo ocultar
No puedo contenerme, listo para atacar
Fuera de mi o vas a pagar
Voy a atropellarte, sacarte de la ciudad
Listo para pelear, listo para atacar
Listo para ir, estoy listo para retumbar
Listo para pelear, listo para atacar
Listo para ir, estoy listo para retumbar
¡Lista para luchar!
Me estoy haciendo cargo, no te cruces en mi camino
No intentes lastimarme, no intentes engañarme
No me desafíes, porque nunca me vencerás
Voy a atropellarte, sacarte de la ciudad
Listo para pelear, listo para atacar
Listo para ir, estoy listo para retumbar
Listo para pelear, listo para atacar
¡Listo para ir, estoy listo para retumbar!
Listo para pelear, listo para atacar
Listo para ir, estoy listo para retumbar
Listo para pelear, listo para atacar
Listo para ir, estoy listo para retumbar
Listo para pelear, listo para atacar
Listo para ir, estoy listo para retumbar
Listo para pelear, listo para atacar
¡Listo para ir, estoy listo para retumbar!
¡Lista para luchar!
¡Sí, hombre, estoy listo!
¡Estoy listo para retumbar!