| Rocket (original) | Rocket (traducción) |
|---|---|
| Guitar! | ¡Guitarra! |
| Drums! | ¡Batería! |
| Ah ah Ooh ooh | Ah ah Ooh ooh |
| Ah ah Ooh ooh | Ah ah Ooh ooh |
| White lights, strange city, mad music | Luces blancas, ciudad extraña, música loca |
| (All around) | (Por todas partes) |
| Midnight street magic (ah) crazy people | Magia callejera de medianoche (ah) gente loca |
| (Crazy sound) | (Sonido loco) |
| Ah ah Ooh ooh | Ah ah Ooh ooh |
| Jack Flash, rocket man | Jack Flash, rocket man |
| Sergeant Pepper and the band | Sergeant Pepper y la banda |
| Ziggy, Benny and the Jets | Ziggy, Benny and the Jets |
| Ah, take a rocket | Ah, toma un cohete |
| We just gotta fly | Solo tenemos que volar |
| (I can take you thru the center of the dark) | (Puedo llevarte por el centro de la oscuridad) |
| We’re gonna fly | Vamos a volar |
| (On a collision course to crash into my heart) | (En curso de colisión para estrellarse en mi corazón) |
| I will be your, I will be your, I’ll be your | Seré tu, seré tu, seré tu |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| Rocket baby! | ¡Cohete, nena! |
| C’mon, I’ll be your satellite of love | Vamos, seré tu satélite del amor |
| Ooh ooh | Ooh ooh |
| Ah ah Ooh ooh | Ah ah Ooh ooh |
| Ah Gene Jenie, Killer Queen | Ah Gene Jenie, Killer Queen |
| Dizzy, Lizzy, Major Tom | Dizzy, Lizzy, Major Tom |
| So c’mon | Así que vamos |
| We just gotta fly | Solo tenemos que volar |
| (I can take you thru the center of the dark) | (Puedo llevarte por el centro de la oscuridad) |
| We’re gonna fly | Vamos a volar |
| (On a collision course to crash into my heart) | (En curso de colisión para estrellarse en mi corazón) |
| I will be your, I will be your, I’ll be your | Seré tu, seré tu, seré tu |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| Rocket baby! | ¡Cohete, nena! |
| C’mon, we’re gonna fly | Vamos, vamos a volar |
| (Satellite of love) | (Satélite del amor) |
| (Rocket yeah) | (Cohete sí) |
| We just gotta fly | Solo tenemos que volar |
| (I can take you thru the center of the dark) | (Puedo llevarte por el centro de la oscuridad) |
| We’re gonna fly | Vamos a volar |
| (On a collision course to crash into my heart) | (En curso de colisión para estrellarse en mi corazón) |
| I will be your, I will be your, I’ll be your | Seré tu, seré tu, seré tu |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| (Rocket yeah satellite of love) | (Cohete sí, satélite del amor) |
| Ah-guitar! | ¡Ah, guitarra! |
| Drums! | ¡Batería! |
| Load up! | ¡Cárguense! |
| We’re gonna fly | Vamos a volar |
| (Rocket yeah) | (Cohete sí) |
| Satellite of love | Satélite del amor |
| We’re gonna fly | Vamos a volar |
| (Rocket yeah) | (Cohete sí) |
| Yeah! | ¡Sí! |
| Satellite of love | Satélite del amor |
| Rocket yeah! | ¡Cohete sí! |
Traducción de la letra de la canción Rocket - Def Leppard
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Rocket de -Def Leppard
En el género:Хард-рок
Fecha de lanzamiento:02.08.1987
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
Significado de la canción
«Rocket» es un homenaje explícito a la historia del rock a través de un collage de referencias: Ziggy Stardust, Sergeant Pepper, Killer Queen, Major Tom y otros personajes icónicos aparecen mencionados como estrellas fugaces que iluminan una noche de música en una ciudad extraña. La canción no cuenta una historia lineal, sino que construye una atmósfera de euforia colectiva, de calle nocturna llena de luces blancas y gente extasiada por la música.
El estribillo convierte esa energía en una imagen física: volar, ser el "satélite del amor" de alguien, lanzarse en una trayectoria de colisión hacia el corazón. Guitarras y baterías puntúan la letra casi como exclamaciones, reforzando la idea de la música como vehículo de escape y celebración. Es una canción pensada para el directo, un tributo festivo a los mitos del rock.
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1987 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2020 | |
| 1987 | |
| 1983 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1983 | |
| 2014 | |
| 2020 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1987 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 1987 |