Traducción de la letra de la canción Excitable - Def Leppard

Excitable (original)

Hey!
Stand up!
Check it out!
Ah, this o-o-obsession
It’s gettin' a-invitin'
A little a, X-rated
A little bit excitin'
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
(Stand up)
Stand up
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
Say yeah
(Stand up)
C’mon get in the groove
Ya know I get so
(Excitable)
I really get so
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So c’mon, let’s go!
Ah, baby, don’t say no Ah, this te-temptation
(Oh)
(Whoa)
It gets-a a-outrageous
(Oh)
(Whoa)
Ha!
It’s such (a) a sensation
(Oh)
(Whoa)
A little bit co-contagious
(Oh)
Hey!
Hey!
(Whoa)
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
(Stand up)
Stand up Oh
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
Say yeah
(Stand up)
C’mon get in the groove
Ya know I get so
(Excitable)
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So baby, let’s go!
«Are you excitable?»
«Are you excitable?»
O-o-obsession
Check it out
Hey!
Inch by inch, mile by mile, what I do I do in style
You got your leather, la-lace, long and lean
Ballistic (a) lipstick dream machine
(Oh)
(Whoa)
You got to do it!
(Oh)
(Whoa)
Ah, do it, do it!
(Oh)
(Whoa)
Hey, c’mon and do it!
(Oh)
(Whoa)
Oh, you know I get so
(Excitable)
I really get so
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So, c’mon, let’s go!
Oh I really get so
(Excitable)
Ya know I get so
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So baby let’s go!
(Excitable)
Ya know I get so
(Ooh Ooh)
(Excitable)
I really get so
(Ooh ooh)
(Excitable)
I wanna get you
(Ooh ooh)
(Excitable)
Excitable
(Ooh ooh)
(Excitable)
(Ooh ooh)
(Excitable)
Baby, let’s go
(ooh ooh)
(Excitable)
Ya got me shiverin'
(Ooh ooh)
(Excitable)
Shakin' and shiverin'

Excitable (traducción)

¡Oye!
¡Ponerse de pie!
¡Échale un vistazo!
Ah, esta o-o-obsesión
Se está poniendo una invitación
Un poco a, clasificación X
Un poco emocionante
(Ponerse de pie)
Ponerse de pie
(Di sí)
(Ponerse de pie)
Ponerse de pie
(Ponerse de pie)
Ponerse de pie
(Di sí)
Di sí
(Ponerse de pie)
Vamos, ponte en marcha
Ya sabes que me pongo tan
(Excitable)
Realmente lo entiendo
(Excitable)
quiero tenerte
(Excitable)
Así que vamos, ¡vamos!
Ah, cariño, no digas que no Ah, esta tentación
(Vaya)
(Guau)
Se vuelve escandaloso
(Vaya)
(Guau)
¡Decir ah!
Es tal (a) una sensación
(Vaya)
(Guau)
Un poco co-contagioso
(Vaya)
¡Oye!
¡Oye!
(Guau)
(Ponerse de pie)
Ponerse de pie
(Di sí)
(Ponerse de pie)
Levántate Oh
(Ponerse de pie)
Ponerse de pie
(Di sí)
Di sí
(Ponerse de pie)
Vamos, ponte en marcha
Ya sabes que me pongo tan
(Excitable)
(Excitable)
quiero tenerte
(Excitable)
Así que cariño, ¡vamos!
«¿Eres excitable?»
«¿Eres excitable?»
O-o-obsesión
Échale un vistazo
¡Oye!
Pulgada a pulgada, milla a milla, lo que hago lo hago con estilo
Tienes tu cuero, encaje, largo y delgado
Ballistic (a) máquina de sueños de lápiz labial
(Vaya)
(Guau)
¡Tienes que hacerlo!
(Vaya)
(Guau)
¡Ah, hazlo, hazlo!
(Vaya)
(Guau)
¡Oye, ven y hazlo!
(Vaya)
(Guau)
Oh, sabes que me pongo tan
(Excitable)
Realmente lo entiendo
(Excitable)
quiero tenerte
(Excitable)
Así que, ¡vamos, vamos!
Oh, realmente me pongo tan
(Excitable)
Ya sabes que me pongo tan
(Excitable)
quiero tenerte
(Excitable)
Así que cariño, ¡vamos!
(Excitable)
Ya sabes que me pongo tan
(Ooh ooh)
(Excitable)
Realmente lo entiendo
(Ooh ooh)
(Excitable)
quiero tenerte
(Ooh ooh)
(Excitable)
Excitable
(Ooh ooh)
(Excitable)
(Ooh ooh)
(Excitable)
Vamos bebe
(Ooh ooh)
(Excitable)
Me tienes temblando
(Ooh ooh)
(Excitable)
Temblando y temblando