Traducción de la letra de la canción Heavy Artillery - Classified

Heavy Artillery (original)

Yo, now is you ready for the man steppin in with the heavy artillery
Both hands cocked to the back ready and willingly
Spit fire over tracks, you ain’t feeling me
Judging how I look not by lyrical abilities
Please, this is for my people in the background
Staying out the limelight, moulding how a track sounds
Walk with my Cap Down
Class never back down
Weigh bout a half pound
Fight to the last round
And keep moving, I’m like Parker Lewis, can’t lose
I got ya running man, with or without Dance Moves
I don’t get bad moods sometimes I’m just pissed off
Drive by in your ride, wave high and you’ll get flipped off
It’s like that, all I do is write raps
Drop beats for hype tracks, smoke weed for nightcaps
Step up, we’ll strike back, listen how I word it
Always underground but I’ll rise to the surface
Getting you dem of the heavy artillery
That’s why all the girls them love we
Flex with the friends we no flex with the enemies
Cause we enemy we wanna come hurt we
And then hold an apology
Cause ya know we have the heavy artillery
Flex with the friends we no flex with the enemies
Cause we enemy we wan come hurt we
Now when I’m dyin' at home I wanna picture on my headstone
My microphone, 2 tables and my headphones
Cross fader, triton and the MPC
Resting here 'Dope producer slash MC'
But let’s move, sometimes I wild out and wanna let loose
Smoke weed, drink booze for an excuse
I’m in the wrong state of mind
All you flashy rappers talking, I’m here to take your shine
Take your props, make em mine, so how ya like me now
I see your tempers rising, you wanna strike me down
But I will stay here, and whether or not I play fair
Depends on these rappers acting like they need some day care
Children stop playing, start building
I don’t care who ya know or if you pushed a hard million
It’s hard dealing, I’m almost ready to explode
Everybody wanna hate, but we really gotta grow, let’s go
Yo, I see you leaning on the wall with your hands in your back pocket
Acting hard like you can’t feel this, stop it
I know some rappers in the place really can’t rock it
But when I get up on the mic it’s always hot shit
Listen as I take you through this
Spit from the heart, this is art more than music
Half of you are clueless, don’t know the real
You repeat what you hear and expect a record deal
I live for the moment, Class got ya open
This is that shit right here, still boasting
I see through ya and I’m finish with the small talk
Done wasting time son, you guaranteed to fall off

Heavy Artillery (traducción)

Oye, ahora estás listo para que el hombre intervenga con la artillería pesada.
Ambas manos amartilladas hacia atrás listas y dispuestas
Escupe fuego sobre las pistas, no me sientes
Juzgando cómo me veo no por mis habilidades líricas
Por favor esto es para mi gente de fondo
Mantenerse fuera del centro de atención, moldear cómo suena una pista
Caminar con mi gorra bajada
La clase nunca retrocede
Pesa alrededor de media libra
Lucha hasta el último round
Y sigue moviéndote, soy como Parker Lewis, no puedo perder
Te tengo hombre corriendo, con o sin movimientos de baile
No me pongo de mal humor a veces solo estoy cabreado
Conduce en tu viaje, saluda alto y te fliparán
Es así, todo lo que hago es escribir raps
Suelta ritmos para pistas exageradas, fuma hierba para copas nocturnas
Da un paso adelante, te devolveremos el golpe, escucha cómo lo digo
Siempre bajo tierra pero saldré a la superficie
Conseguirte dem de la artillería pesada
Es por eso que todas las chicas nos aman
Flexiona con los amigos, no flexionamos con los enemigos
Porque somos enemigos, queremos venir a lastimarnos
Y luego pedir disculpas
Porque ya sabes que tenemos la artillería pesada
Flexiona con los amigos, no flexionamos con los enemigos
Porque nosotros, los enemigos, queremos venir a lastimarnos
Ahora, cuando me esté muriendo en casa, quiero una foto en mi lápida
Mi micrófono, 2 mesas y mis auriculares
Cross fader, triton y el MPC
Descansando aquí 'Dope productor slash MC'
Pero movámonos, a veces me vuelvo loco y quiero soltarme
Fuma hierba, bebe alcohol como excusa
Estoy en el estado mental equivocado
Todos ustedes raperos llamativos hablando, estoy aquí para tomar su brillo
Toma tus accesorios, hazlos míos, entonces, ¿cómo te gusto ahora?
Veo que te enfadas, quieres derribarme
Pero me quedaré aquí, y juegue limpio o no
Depende de que estos raperos actúen como si necesitaran una guardería.
Los niños dejan de jugar, empiezan a construir
No me importa a quién conoces o si empujaste un millón duro
Es difícil tratar, estoy casi listo para explotar
Todos quieren odiar, pero realmente tenemos que crecer, vamos
Oye, te veo apoyado en la pared con las manos en el bolsillo trasero
Actuando duro como si no pudieras sentir esto, detente
Sé que algunos raperos en el lugar realmente no pueden rockear
Pero cuando me levanto en el micrófono, siempre es una mierda caliente
Escucha mientras te llevo a través de esto
Escupe desde el corazón, esto es más arte que música
La mitad de ustedes no tienen ni idea, no conocen el verdadero
Repites lo que escuchas y esperas un contrato discográfico
Vivo por el momento, la clase te abrió
Esta es esa mierda aquí, todavía alardeando
Veo a través de ti y he terminado con la pequeña charla
Has terminado de perder el tiempo hijo, garantizaste que te caerías