| N-n-n-n-n-now
| N-n-n-n-n-ahora
|
| We been
| hemos estado
|
| I keep on steppin with class
| sigo paso a paso con clase
|
| Keep on movin, folks might even be hatin' me
| Sigue moviéndote, la gente podría incluso estar odiándome
|
| But I shall proceed, yes indeed don’t underrate me
| Pero continuaré, sí, de hecho, no me subestimes.
|
| (N-n-n-n-n-now) watch us do our thing
| (N-n-n-n-n-ahora) Míranos hacer lo nuestro
|
| (We been) in and out this game
| (Hemos estado) dentro y fuera de este juego
|
| Comin' through with the mic in my hand
| Comin 'through con el micrófono en mi mano
|
| No guarantees but I take my chance
| No hay garantías, pero me arriesgo
|
| Rotate, everybody in the whole place
| Rotar, todos en todo el lugar
|
| In a cold state, move with a bold face
| En un estado frío, muévete con una cara en negrita
|
| Act criminal, ya’ll like O. J
| Actúa criminal, te gustará O. J.
|
| But we all know you safe like home plate
| Pero todos sabemos que estás a salvo como el plato de home
|
| Class spit this rough like road rage
| La clase escupe esta áspera como la ira del camino
|
| Where you comin' off? | ¿De dónde vienes? |
| weekend low rates?
| tarifas bajas de fin de semana?
|
| Oh great, waste of my patience
| Oh genial, desperdicio de mi paciencia
|
| Wait for rotation on radio stations
| Espere la rotación en las estaciones de radio
|
| Stress can’t think
| El estrés no puede pensar
|
| Off the wall, layin on the brink
| Fuera de la pared, acostado al borde
|
| Never need a shrink
| Nunca necesitas un psiquiatra
|
| Rap: my output
| Rap: mi salida
|
| Feel it in the pen, write it in my notebook
| Siéntelo en la pluma, escríbelo en mi cuaderno
|
| I’m no crook, but don’t think I won’t fill your ass with both foot
| No soy un ladrón, pero no creas que no te llenaré el culo con ambos pies.
|
| And no you never lost your brain
| Y no, nunca perdiste tu cerebro
|
| You can’t understand cause I talk with slang
| No puedes entender porque hablo con jerga
|
| Bent off the chain, trial and error
| Doblado de la cadena, prueba y error
|
| Track for track, mile of terror
| Pista por pista, milla de terror
|
| Say what you want, cause I don’t hear ya
| Di lo que quieras, porque no te escucho
|
| Done with the gossip, visions clearer
| Hecho con los chismes, visiones más claras
|
| Heads get twisted from talkin' hype
| Las cabezas se tuercen por hablar exageradamente
|
| Like every emcee just lost his sight
| Como cada maestro de ceremonias acaba de perder la vista
|
| ? | ? |
| tight until I toss the mic
| apretado hasta que tiro el micrófono
|
| You ain’t sayin nothin… get off the mic!
| No estás diciendo nada... ¡baja el micrófono!
|
| And ever since day one, stuck to my guns
| Y desde el primer día, pegado a mis armas
|
| Same outlook never changed none
| La misma perspectiva nunca cambió ninguno
|
| And some people act strange and dumb
| Y algunas personas actúan de forma extraña y tonta
|
| Sayin' I sold out cause fans I gained some
| Diciendo que me vendí porque los fanáticos gané algunos
|
| Anybody explain to me how this game came to be a fuckin' joke
| Alguien me explica cómo este juego se convirtió en una maldita broma
|
| Everything’s goin' up in smoke, any day now I’m bustin' out
| Todo se está convirtiendo en humo, cualquier día de estos me voy a salir
|
| Class, got kids to pass, it’s deeper than that you can’t pass Class
| Clase, haz que los niños pasen, es más profundo que eso, no puedes pasar Clase
|
| Fall down, the get off your ass
| Caerse, quitarse el culo
|
| It ain’t a pep talk it’s a lesson, the last
| No es una charla de ánimo, es una lección, la última
|
| I ain’t tryin to be a teacher man
| No estoy tratando de ser un maestro
|
| But I will educate tryin to reach my fans
| Pero educaré tratando de llegar a mis fans
|
| You ain’t underground cause you make a? | ¿No estás bajo tierra porque haces un? |
| track
| pista
|
| You an armature, you ignore the fact
| Eres una armadura, ignoras el hecho
|
| Got heads in the back about to flip off
| Tengo cabezas en la espalda a punto de voltearse
|
| Don’t talk or you might get your lip popped
| No hables o puede que te exploten el labio
|
| Start shit like super bowl kickoff
| Comience la mierda como el inicio del Super Bowl
|
| Take time like I just stole your wrist watch
| Tómate el tiempo como si acabara de robar tu reloj de pulsera
|
| Pay dues, shit I pay don’ts
| Pagar cuotas, mierda que pago no
|
| Made some mistakes and I never fade out
| Cometí algunos errores y nunca me desvanezco
|
| Class got this game of lock | La clase tiene este juego de bloqueo |