| I’m the type of kid who wears jogging pants to your downtown scene
| Soy el tipo de niño que usa pantalones de chándal para tu escena del centro.
|
| Stay comfortable with a pound of brown weed
| Siéntete cómodo con una libra de hierba marrón
|
| Lounge around streets and down a few Keiths,
| Pasea por las calles y bebe unos Keiths,
|
| Pound a few beats, ya’ll know the sound is unique
| Golpea unos cuantos latidos, sabrás que el sonido es único
|
| Now, who is this, Class, last man standing
| Ahora, ¿quién es este, clase, último hombre en pie?
|
| Gas can in hand trying to blast Grand Canyons
| Lata de gasolina en la mano tratando de volar los Grandes Cañones
|
| What, I gotta act hard to be a rap star?
| ¿Qué, tengo que actuar duro para ser una estrella del rap?
|
| I grew up in the sticks fighting hicks in my backyard
| Crecí en los palos luchando contra los paletos en mi patio trasero
|
| Ain’t nothing pretty, far from the grimiest
| No es nada bonito, lejos de ser el más sucio
|
| Started in the 90's and it’s still hard to find me
| Comenzó en los 90 y todavía es difícil encontrarme
|
| Sitting on the benches, still independent
| Sentado en los bancos, todavía independiente
|
| But a Halflife artists, attacks mics hardest
| Pero los artistas de Halflife atacan más fuerte a los micrófonos
|
| So open up your eyes, hold back, stop the talking
| Así que abre los ojos, detente, deja de hablar
|
| I speak to individuals so listen through a walkman
| Hablo con individuos, así que escucha a través de un walkman
|
| I know I say it often, hard to understand
| Sé que lo digo a menudo, difícil de entender
|
| But I’m sick of doing shows in front of 25 fans
| Pero estoy harto de hacer shows frente a 25 fanáticos.
|
| We know, ya’ll ain’t ready
| Lo sabemos, no estás listo
|
| People, won’t expect me
| Gente, no me esperarán
|
| Class, stay ahead of this
| Clase, adelántense a esto
|
| Ya’ll, reap the benefits
| Todos, cosechen los beneficios
|
| Your whole steeze is devilish
| Todo tu estilo es diabólico
|
| And that’s why, we ending it!
| ¡Y es por eso que lo terminamos!
|
| Now I don’t walk with a limp, I walk with a swagger in my step
| Ahora no camino cojeando, camino con arrogancia en mi paso
|
| Nova Scotia kid putting majors to the test
| Niño de Nueva Escocia poniendo a prueba las carreras
|
| Behavior is a mess, stressed, wanna put this dagger in your chest
| El comportamiento es un desastre, estresado, quiero poner esta daga en tu pecho
|
| Feel like laying ya to rest
| Siéntete como si te acostaras para descansar
|
| But I calmed down and keep my head up
| Pero me calmé y mantuve la cabeza en alto
|
| Ignoring all these wack rap cats who got me fed up
| Ignorando a todos estos locos del rap que me hartaron
|
| Doing this for class so fuck all the challengers
| Haciendo esto para la clase, así que jodan a todos los retadores
|
| You wanna get your talent heard, well let me mark it on my calendar
| Si quieres que se escuche tu talento, déjame marcarlo en mi calendario
|
| And we can do this, rhyme for rhyme, who’s fluid
| Y podemos hacer esto, rima por rima, quién es fluido
|
| I let me frustrations out strictly through music
| Dejo salir mis frustraciones estrictamente a través de la música.
|
| That’s why I’m laid back when I talk all the time
| Es por eso que estoy relajado cuando hablo todo el tiempo
|
| But I’ll smash you in the melon if you cross that line
| Pero te aplastaré en el melón si cruzas esa línea
|
| Listen, I ain’t trying to make this physical now
| Escucha, no estoy tratando de hacer esto físico ahora
|
| Ya pitiful pal, comparing to my lyrical style
| Tu lamentable amigo, en comparación con mi estilo lírico
|
| A mile a minute, moving, keep running laps
| Una milla por minuto, en movimiento, sigue corriendo vueltas
|
| Making heads turn till I hear something snap
| Haciendo girar las cabezas hasta que escucho algo romperse
|
| Yo, Grade 6, smart mouth teen
| Yo, grado 6, adolescente de boca inteligente
|
| I thought I was the shit wearing acid wash jeans
| Pensé que era la mierda usando jeans lavados con ácido
|
| Now I’m trying to take over this rap and rock scene
| Ahora estoy tratando de tomar el control de esta escena de rap y rock
|
| Testing all teams when I’m letting off steam
| Probando todos los equipos cuando estoy desahogándome
|
| Effecting ya’ll beans, my flow is to dope
| Efectuando todos los frijoles, mi flujo es para dopar
|
| If I smoke another rapper, I’ll need a hole in my throat
| Si fumo a otro rapero, necesitaré un agujero en mi garganta
|
| Never smoked weed all through senior high school.
| Nunca fumé hierba durante toda la escuela secundaria.
|
| It just wasn’t for me, I wrote rhymes recorded beats
| Simplemente no era para mí, escribí rimas ritmos grabados
|
| But now, ah yo, I’m known to get stoned quick
| Pero ahora, ah yo, soy conocido por drogarme rápido
|
| Get up on the net and start bootlegging my own shit
| Entrar en la red y empezar a contrabandear mi propia mierda
|
| Grown kid, still throws fits
| Niño adulto, todavía tiene ataques
|
| Attack tracks with rap and stay focused | Ataca las pistas con rap y mantente enfocado |