Traducción de la letra de la canción All About You - Classified, Breagh Isabel

All About You (original)

Life’s not what you take
It’s not about the promises you make
It’s not about the friends you might have made
Or love that is gone
Life is what you give
It’s not about the stupid things you did
It’s not about the way things could have been
It’s about moving on
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
Yeah
This life will leave you stressed out, left out, with your neck out
Ain’t nothing changed
It’s real life, so we deal right, but it feels like
It’s something strange
Wondering, the dumbest things and let everything
Get under our skin
Trouble again, trying to impress, somebody else
Is tough on the head
So do you, you’ll never make everyone happy
It just won’t happen
At the end of the day, when all say is said
You better be ready to go back at em
I learned slow, my verse shows
My growth, my wisdom
If you positive or negative
It don’t make a difference
Not when you living
Cause some of the most successful people on this planet
Will end themselves, or somebody else
Life they really couldn’t manage
Then we got some alcoholics on the streets
With no stress, nowhere to rest, nowhere to dress
Nowhere to sleep
And they said
Fuck my morals
I’m drinking away my sorrows
I’m living life and I’m happy
I ain’t thinking about tomorrow
Do you
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
Life is what it brings
It’s not about cars and fancy things
Or hair salons or diamond rings girl
So don’t you lose no sleep
Life is all about
The things you’ll never figure out
It’s all about the people you allow and
Memories you keep
Yeah
I guess this is life
So tell me, who chooses what’s wrong and right
Is it what we see, on TV, get a job, raise a family
That’s how I was raised
It’s how I was brought up
Get a wife, a son and a daughter
That’s how I was taught to be proper
Never thought anyone could get caught up
Then slowly I grew up
And the fairy tale quickly vanished
Realized that life is a bitch
And kids you gotta be able to stand it
And you gotta be able to handle it
The stress and the pressure, you channel it
And you learn to cope, at the end of your rope
Anyway that you can, with liquor or dope
Or work hard;
raise your kids, strip clubs
Whatever it is
Smoke your weed, shoot hoops
Whatever you find your happiness through
It’s your life
Just make sure you know what you want when you go in get it
Keep doing this shit for you, not your crew or the dude you trying to impress
kid
Life is simple, life is hard, but yeah life is fun
So enjoy the things around you
Before your life is done
And do you
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
It’s all about you
So every morning when you wake before the first step that you take
Just think it’s all what you make it and you’ll make it through
Ooh

(traducción)

La vida no es lo que tomas
No se trata de las promesas que haces
No se trata de los amigos que podrías haber hecho
O amor que se ha ido
La vida es lo que das
No se trata de las cosas estúpidas que hiciste
No se trata de cómo podrían haber sido las cosas
Se trata de seguir adelante
Es todo acerca de usted
Entonces, cada mañana cuando te despiertas antes del primer paso que das
Solo piensa que es todo lo que haces y lo lograrás
sí
Esta vida te dejará estresado, excluido, con el cuello fuera
no ha cambiado nada
Es la vida real, así que tratamos bien, pero se siente como
es algo extraño
Preguntándome, las cosas más tontas y dejar todo
Métete debajo de nuestra piel
Problemas de nuevo, tratando de impresionar a alguien más
es duro para la cabeza
Tú también, nunca harás felices a todos
Simplemente no sucederá
Al final del día, cuando todo está dicho
Será mejor que estés listo para volver a ellos
Aprendí lento, mi verso muestra
Mi crecimiento, mi sabiduría
Si eres positivo o negativo
No hace la diferencia
No cuando vives
Porque algunas de las personas más exitosas de este planeta
Terminarán ellos mismos o alguien más
La vida que realmente no podían manejar
Luego tenemos algunos alcohólicos en las calles
Sin estrés, sin dónde descansar, sin dónde vestir
Sin lugar para dormir
y dijeron
A la mierda mi moral
Estoy bebiendo mis penas
vivo la vida y soy feliz
No estoy pensando en el mañana
Vos si
Es todo acerca de usted
Entonces, cada mañana cuando te despiertas antes del primer paso que das
Solo piensa que es todo lo que haces y lo lograrás
Es todo acerca de usted
Entonces, cada mañana cuando te despiertas antes del primer paso que das
Solo piensa que es todo lo que haces y lo lograrás
La vida es lo que trae
No se trata de autos y cosas lujosas.
O salones de belleza o anillos de diamantes chica
Así que no pierdas el sueño
La vida se trata de
Las cosas que nunca descubrirás
Se trata de las personas a las que permites y
recuerdos que guardas
sí
Supongo que esto es la vida
Así que dime, ¿quién elige lo que está bien y lo que está mal?
¿Es lo que vemos, en la televisión, conseguir un trabajo, formar una familia
así me criaron
Así es como me criaron
Obtener una esposa, un hijo y una hija
Así me enseñaron a ser correcto
Nunca pensé que alguien podría quedar atrapado
Entonces lentamente crecí
Y el cuento de hadas se desvaneció rápidamente.
Me di cuenta de que la vida es una perra
Y niños, tienes que ser capaz de soportarlo
Y tienes que ser capaz de manejarlo
El estrés y la presión, tú lo canalizas
Y aprendes a hacer frente, al final de tu cuerda
Como sea que se pueda, con licor o droga
O trabajar duro;
criar a tus hijos, clubes de striptease
Lo que sea que es
Fuma tu hierba, dispara aros
Lo que sea que encuentres tu felicidad a través de
Es tu vida
Solo asegúrate de saber lo que quieres cuando vayas a buscarlo.
Sigue haciendo esta mierda por ti, no por tu equipo ni por el tipo al que intentas impresionar.
niño
La vida es simple, la vida es dura, pero sí, la vida es divertida
Así que disfruta de las cosas que te rodean
Antes de que tu vida termine
¿Y tú?
Es todo acerca de usted
Entonces, cada mañana cuando te despiertas antes del primer paso que das
Solo piensa que es todo lo que haces y lo lograrás
Es todo acerca de usted
Entonces, cada mañana cuando te despiertas antes del primer paso que das
Solo piensa que es todo lo que haces y lo lograrás
Oh