Traducción de la letra de la canción Fall From Paradise - Classified

Fall From Paradise (original)

I know that everything that goes up, must come down
And everybody with luck, must run out
Ya, so now I’m contemplating, like 'what's up now'
The music thing is all gone, but I’ll suck it up proud
I did more than I imagined, tours I couldn’t fathom
Broke down doors for sure, I let 'em have it
If any opportunity came, I had to grab it
Any goals set, I rose, then ran past it
Not a superstar and never wanted that
But I did sign some autographs on some groupies' ass
Smoked a lot of free weed from St. John’s to BC
They came out the wood work, to see me speak
That was paradise
I went thru all types of bullshit, the story go way back
And I’m proud of myself now, though its corny to say that
Hip hop in Enfield was really non existance
Parents thought I was a fad, Dad I gone the distance
I tried to make a difference, I kept workin off persistance
Noone paid attention, now I talk and they listen
Emcees are often dissin, like I’m the man to beat
Ya I met a lot of rap stars that still a fan of me
I rock shows wit Busta, had songs in his movie
A chicken wit Luda, conversated wit some doobie
I drank wit Buck Shot, and Dj Evil D
I did songs wit Maestro, and smoked hash wit Keith Moby
I love hip hop, cause it made me who I am
It gave me confidence, and it made a honest man
This is paradise, and I found a promise land
So now I’m chillin and enjoyin my accomplishments
It’s paradise
Now a couple years after this drop, I’ll probably flop
But thats the way it goes when you get on the top
I’m talkin bout Canada, yo this industry’s a joke
I’m a canadian rap star, and kid I’m still broke
But I ain’t work in years, and some think I’m famous
While other people ask when the hell I’m gunna make it
I’m good where I’m at, keep the glamour and the glitz
I don’t run from my fans, cause my stamina is shit
I appreciate the heads, the critics, and the haters
I know I miss the ref, the bitches and the breakers
The tours, the shows, promoters and the assholes
The beats and the rhymes, cause thats all that Class knows
That was paradise
— to fade

Fall From Paradise (traducción)

Sé que todo lo que sube, debe bajar
Y todo el mundo con suerte, debe salir corriendo
Sí, entonces ahora estoy contemplando, como '¿qué pasa ahora?'
Lo de la música se ha ido, pero lo absorberé orgulloso
Hice más de lo que imaginé, giras que no podía imaginar
Rompí puertas con seguridad, les dejé tenerlo
Si se presentaba alguna oportunidad, tenía que aprovecharla
Cualquier objetivo establecido, me levanté, luego corrí más allá
No es una superestrella y nunca quise eso.
Pero sí firmé algunos autógrafos en el trasero de algunas groupies
Fumé mucha hierba gratis desde St. John's hasta BC
Salieron de la carpintería, a verme hablar
eso fue el paraiso
Pasé por todo tipo de tonterías, la historia se remonta
Y ahora estoy orgulloso de mí mismo, aunque es cursi decir eso.
El hip hop en Enfield era realmente inexistente
Los padres pensaron que era una moda pasajera, papá me fui a la distancia
Traté de hacer una diferencia, seguí trabajando con persistencia
Nadie me hizo caso, ahora yo hablo y ellos escuchan
Los maestros de ceremonias suelen disentir, como si yo fuera el hombre a vencer
Sí, conocí a muchas estrellas del rap que todavía son fans míos.
Hago shows de rock con Busta, tenía canciones en su película
Un pollo con Luda, conversando con un doobie
Bebí con Buck Shot y Dj Evil D
Hice canciones con Maestro y fumé hachís con Keith Moby
Me encanta el hip hop, porque me hizo quien soy
Me dio confianza y me hizo un hombre honesto
Esto es el paraíso, y encontré una tierra prometida
Así que ahora me estoy relajando y disfrutando de mis logros
Es el paraíso
Ahora, un par de años después de esta caída, probablemente fracasaré
Pero así son las cosas cuando llegas a la cima
Estoy hablando de Canadá, esta industria es una broma
Soy una estrella del rap canadiense, y chico, todavía estoy arruinado
Pero no he trabajado en años, y algunos piensan que soy famoso
Mientras que otras personas preguntan cuándo diablos voy a lograrlo
Estoy bien donde estoy, mantengo el glamour y la ostentación.
No huyo de mis fans, porque mi resistencia es una mierda
Aprecio las cabezas, los críticos y los haters.
Sé que extraño al árbitro, a las perras y a los rompedores
Las giras, los shows, los promotores y los pendejos
Los ritmos y las rimas, porque eso es todo lo que Class sabe
eso fue el paraiso
- desvanecerse