Traducción de la letra de la canción That Ain't Classy - Classified

That Ain't Classy (original)

They call me mr.
negativity call it how I see yes I’m back in the vicinity
Bringing what you need plus all of the amenities
not what you consider thee running the mill running the drill none of it’s real
celebrity
I dont let any of it get to me I am more mystery mentally and physically
Yeah I’ve seen the bright lights ever so vividly
Party with the star types and mingle with the industry
But geez we don’t need another hero I relate to real people not these self
centered weirdo’s
Flamboyant wannabe o so flashy if you ask me that really isn’t classy
You’ll never see me with my sunglasses on in the club dancing on the tables to
my old song getting buzzed
And you never see me with a couple bottles of Chris trying to pick up on a chick
Like bitch you want this?
That ain’t classy
The radio’s playing my song, I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do and …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
Oh hey yo my daily insecurities got me locked down like I’m sitting in security
Getting locked down and it never did occurred to me it presented perfectly
verbally
My certainties could turn into my currencies you never see my shirt wide open
With the chest hair blowing in the wind I know it
You never see me loose it trying to justify my music
At award shows cause I didn’t win I know it
I’m adamant I won’t become extravagant cause you’re my management
And the guys i travel with they havin it
I’m just an average man who happen to have a plan
Never had to front on who I am to attract a fan
And don’t be mad cause I never pop bottles
I don’t waste for money I save my money return and pop bottles
Don’t hate wait I ain’t trying to say I’m trying to get pay
I’m trying to work earn the money I make that’s classy
The radio’s playing my song and I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
You want it you need it I got it you want you need it I got it
Yeah now I’m the one making many beats pumping in the trunk
I’m the one smoking many trees smoking in the club
I’m the one getting loose Friday night having fun
Spilling drinks on the wifey when I’m a little drunk
That’s classy I guess some the author made them I’m often hating cause they’re
all relating
And I don’t feel offended everyone can say their piece
I just really hate pretending so all you get is me that’s classy
The radio’s playing my song and I got a record label thats putting me on
But I still stay classy still stay classy still stay classy I’ma do what I
gotta do …
If you’re not believing this song enough to hate them don’t care what they’re
saying I ain’t changing
That ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy that ain’t classy
You want it you need it I got it
you want you need it I got it.

(traducción)

Me llaman mr.
negatividad llámalo cómo veo sí, estoy de vuelta en la vecindad
Trayendo lo que necesita más todas las comodidades
no es lo que consideras tú manejando el molino manejando el taladro nada de eso es real
celebridad
No dejo que nada de eso me afecte. Soy más misterioso mental y físicamente.
Sí, he visto las luces brillantes muy vívidamente
Fiesta con los tipos estrella y mézclate con la industria.
Pero caramba, no necesitamos otro héroe. Me relaciono con personas reales, no con estos.
bicho raro centrado
Extravagante aspirante o tan llamativo si me preguntas eso realmente no es elegante
Nunca me verás con mis gafas de sol en el club bailando sobre las mesas para
mi vieja canción sonando
Y nunca me ves con un par de botellas de Chris tratando de ligar con una chica
Como perra, ¿quieres esto?
eso no es elegante
La radio está tocando mi canción, tengo un sello discográfico que me está poniendo
Pero sigo siendo elegante, sigo siendo elegante, sigo siendo elegante, voy a hacer lo que quiero.
tengo que hacer y...
Si no crees esta canción lo suficiente como para odiarlos, no te importa lo que sean.
diciendo que no voy a cambiar
eso no es elegante eso no es elegante eso no es elegante eso no es elegante
Oh, oye, mis inseguridades diarias me encerraron como si estuviera sentado en seguridad
Me bloquearon y nunca se me ocurrió, se presentó perfectamente
verbalmente
Mis certezas podrían convertirse en mis monedas, nunca ves mi camisa abierta
Con el pelo del pecho ondeando al viento, lo sé
Nunca me ves perder el control tratando de justificar mi música
En los espectáculos de premios porque no gané, lo sé
Estoy convencido de que no me volveré extravagante porque eres mi gestión
Y los chicos con los que viajo lo tienen
Solo soy un hombre promedio que tiene un plan
Nunca tuve que enfrentar quién soy para atraer a un fan
Y no te enojes porque nunca reviento botellas
No desperdicio por dinero, ahorro mi dinero, devuelvo y reviento botellas.
No odies, espera, no estoy tratando de decir que estoy tratando de recibir un pago
Estoy tratando de trabajar ganar el dinero que gano eso es elegante
La radio está tocando mi canción y tengo un sello discográfico que me está poniendo
Pero sigo siendo elegante, sigo siendo elegante, sigo siendo elegante, voy a hacer lo que quiero.
tengo que hacer …
Si no crees esta canción lo suficiente como para odiarlos, no te importa lo que sean.
diciendo que no voy a cambiar
eso no es elegante eso no es elegante eso no es elegante eso no es elegante
lo quieres lo necesitas lo tengo lo quieres lo necesitas lo tengo
Sí, ahora soy yo el que hace muchos latidos bombeando en el maletero
Yo soy el que fuma muchos árboles fumando en el club
Soy el que se suelta el viernes por la noche divirtiéndose
Derramar bebidas sobre la esposa cuando estoy un poco borracho
Eso es elegante. Supongo que algunos los hizo el autor. A menudo los odio porque son
todo lo relacionado
Y no me siento ofendido, todos pueden decir su parte
Realmente odio fingir, así que todo lo que obtienes es que soy elegante
La radio está tocando mi canción y tengo un sello discográfico que me está poniendo
Pero sigo siendo elegante, sigo siendo elegante, sigo siendo elegante, voy a hacer lo que quiero.
tengo que hacer …
Si no crees esta canción lo suficiente como para odiarlos, no te importa lo que sean.
diciendo que no voy a cambiar
eso no es elegante eso no es elegante eso no es elegante eso no es elegante
Lo quieres lo necesitas lo tengo
quieres, lo necesitas, lo tengo.