Traducción de la letra de la canción Goddess Of Change - Joan Armatrading

Goddess Of Change (original)

Oh my
I was looking for the sunshine
For the bright side
To those gloomy clouds of steely grey
It all rests on this
How do I see things now
In my average day
Am I an average Joe
Or do I seize the moment
And call on Oya
The goddess of change
Oh my
It’s funny how things turn out fine
Worries
They always seem much worse at night
It all rests on this
How do I see things now
In my average day
Am I an average Joe
Or do I seize the moment
And call on Oya
The goddess of change
Seeing lover’s embrace
Makes you want to find your
Corner of happiness
Call the goddess Oya
(Answer)
Everybody looking for
Something to make them
Much more happy and
Somewhat sweeter than
Seize the moment
Call on Oya

Goddess Of Change (traducción)

Oh mi
estaba buscando el sol
Por el lado bueno
A esas nubes sombrías de gris acerado
Todo se basa en esto
¿Cómo veo las cosas ahora?
En mi día promedio
¿Soy un Joe promedio?
O aprovecho el momento
Y llama a Oya
La diosa del cambio
Oh mi
Es gracioso como las cosas salen bien
Preocupaciones
Siempre parecen mucho peores por la noche.
Todo se basa en esto
¿Cómo veo las cosas ahora?
En mi día promedio
¿Soy un Joe promedio?
O aprovecho el momento
Y llama a Oya
La diosa del cambio
Ver el abrazo del amante
Te hace querer encontrar tu
Rincón de la felicidad
Llama a la diosa Oya
(Responder)
todos buscando
Algo para hacerlos
Mucho más feliz y
Algo más dulce que
Aprovechar el momento
Llama a Oya