Traducción de la letra de la canción Diamond - Joan Armatrading

Diamond (original)

I’ll ride, I’ll ride the seven seas
I’ll ride, I’ll ride the seven seas
I’ll ride, I’ll ride the seven seas for you
I’ll climb, I’ll climb the highest peak
I’ll climb, I’ll climb the highest peak
I’ll climb, I’ll climb the highest peaks for you
I’ll chase, I’ll catch, I’ll bring the moon to you
There’s not a thing you know I wouldn’t do
I’ll beat off any challenger who tries
To steal you away from me, yeah
Everywhere and in between I see your face, baby
Everything I do, I do to make you happy
Maybe I try too hard but I can’t resist
Such a beautiful face, such a beautiful face
You’re fine, you’re fine
You’re fine, you’re fine
Every part of you is like a diamond
Precious to have, expensive to keep
But the night’s treasures
Is alright by me, yeah
A part of me will always be with you
I don’t mind the weather
I don’t mind the rain fallin'
It doesn’t matter if it’s sunny
Or there’s clouds up above
I’ll take a chance and I’ll predict
That we will always be in love
Whatever life throws us we will catch
We will catch with a glove
I’ve got a hunger for you, baby
I just can’t get enough
I don’t mind the weather
I don’t mind the rain fallin'
As long as I’m with you
I’ll ride, I’ll ride the seven seas
I’ll ride, I’ll ride the seven seas
I’ll ride, I’ll ride the seven seas for you
You’re fine, you’re fine
You’re fine, you’re fine
Every part of you is like a diamond
Precious to have, expensive to keep
But the night’s treasures
Is alright by me
Everywhere and in between I see your face, baby
Everything I do, I do to make you happy
Maybe I try too hard but I can’t resist
Such a beautiful face, such a beautiful face
You’re fine, you’re fine
You’re fine, you’re fine
Every part of you is like a diamond

Diamond (traducción)

Cabalgaré, cabalgaré los siete mares
Cabalgaré, cabalgaré los siete mares
Cabalgaré, cabalgaré los siete mares por ti
Subiré, subiré al pico más alto
Subiré, subiré al pico más alto
Subiré, subiré los picos más altos por ti
Te perseguiré, te atraparé, te traeré la luna
No hay nada que sepas que no haría
Derrotaré a cualquier retador que lo intente
Para robarte lejos de mí, sí
En todas partes y en el medio veo tu cara, nena
Todo lo que hago, lo hago para hacerte feliz
Tal vez me esfuerce demasiado pero no puedo resistir
Que cara tan hermosa, que cara tan hermosa
estás bien, estás bien
estás bien, estás bien
Cada parte de ti es como un diamante
Precioso de tener, caro de mantener
Pero los tesoros de la noche
Está bien para mí, sí
Una parte de mi siempre estará contigo
no me importa el clima
No me importa que llueva
No importa si hace sol
O hay nubes arriba
Me arriesgaré y predeciré
Que siempre estaremos enamorados
Lo que la vida nos depare lo atraparemos
Atraparemos con un guante
Tengo hambre de ti, nena
Simplemente no puedo tener suficiente
no me importa el clima
No me importa que llueva
Mientras esté contigo
Cabalgaré, cabalgaré los siete mares
Cabalgaré, cabalgaré los siete mares
Cabalgaré, cabalgaré los siete mares por ti
estás bien, estás bien
estás bien, estás bien
Cada parte de ti es como un diamante
Precioso de tener, caro de mantener
Pero los tesoros de la noche
está bien por mí
En todas partes y en el medio veo tu cara, nena
Todo lo que hago, lo hago para hacerte feliz
Tal vez me esfuerce demasiado pero no puedo resistir
Que cara tan hermosa, que cara tan hermosa
estás bien, estás bien
estás bien, estás bien
Cada parte de ti es como un diamante