Traducción de la letra de la canción Супер робот - Элизиум

Супер робот (original)

В голове моей — электронные пластинки.
300 гигабайт — без задержки и заминки.
Может потому я не очень многословн а,
Потом у, что мозг мой супер мега — электронный
У меня в груди бьётся сердце из металла
Я не знал, а любви, много это или мало
Может потому я так мало тока трачу,
Потому, что никогда не смеюсь я и не плачу
Я супер робот — сделана из железа
Супер электронный мозг и зажигание — супер пьеза
Я супер робот — всё мне по плечу
Не курю, не пью и не торчу
У меня внутри очень сложные процессы
Электронный шквал, навороченный процессор.
Может потому я такая симпатичная,
Потому, что вид мой очень даже необычный
Иногда я сплю, отключившись от сомнений,
Погрузившись в треск электронных сновидений.
Может потому для людей так много значу,
Потому, что никогда ничего не напортачу
Я супер робот — сделана из железа
Супер электронный мозг и зажигание — супер пьеза
Я супер робот — всё мне по плечу
Не курю, не пью и не торчу
Я супер робот — сделана из железа
Супер электронный мозг и зажигание — супер пьеза
Я супер робот — всё мне по плечу
Не курю, не пью и не торчу

Супер робот (traducción)

En mi cabeza están los registros electrónicos.
300 gigabytes, sin demoras ni contratiempos.
Tal vez por eso no soy muy verboso,
Entonces tu, que mi cerebro es super mega - electronico
Tengo un corazón de metal latiendo en mi pecho
No lo sabia, pero amor, es mucho o poco
Tal vez por eso gasto tan poca corriente,
Porque nunca río ni lloro
Soy un súper robot - hecho de hierro
Súper cerebro electrónico y encendido - súper piezoeléctrico
Soy un súper robot, puedo con todo.
No fumo, no bebo y no me quedo
Tengo procesos muy complejos dentro
Ráfaga electrónica, procesador elegante.
Tal vez por eso soy tan bonita
Porque mi apariencia es muy inusual.
A veces duermo, desconectado de las dudas,
Inmersos en el crepitar de los sueños electrónicos.
Tal vez por eso la gente significa tanto
Porque nunca arruinaré nada
Soy un súper robot - hecho de hierro
Súper cerebro electrónico y encendido - súper piezoeléctrico
Soy un súper robot, puedo con todo.
No fumo, no bebo y no me quedo
Soy un súper robot - hecho de hierro
Súper cerebro electrónico y encendido - súper piezoeléctrico
Soy un súper robot, puedo con todo.
No fumo, no bebo y no me quedo