Traducción de la letra de la canción Politics - Classified

Politics (original)

It’s all about politics
Yo hmmm Yo Check, check
Steady, steady
Pop, Pop, Pop, Pop
It’s all about politics in this game
Who ya know, How to make ya doe maintain
Gotta make them know the last name
Or gotta have a steady back frame
Just to keep yourself up In my position no one else will help me up And maybe I’m wrong, maybe I’m not
Maybe I had it up to hear with that
I could get what you got, from your father
Cousin whatever relative, their the ones that got you signed
And you still ain’t sellin’kid
hmm, kinda makes me wonder and frown
Got all these mutherfuckers trying to make moves in the underground
Trying to make moves, y’all about to lift off
Pretty much the reason why this wackness is hip hop
y’all need to make this shit stop
Put away your gimmickry to act for Chris Rock
I’m sick of hearing rappers trying to spit with no effort
y’all leave me disappointed like the 44 on the corner record
Now for my people on the side lines trying to make it spittin'
Ya need to recognize its steady politicking
It’s doesn’t matter 'bout your skill, ain’t nobody gonna listen
Unless you know someone, cause its steady politicking
Ever since day one I never rhymed for green
never had nobody pullin’strings behind the scenes
And never had nobody with their hand around my shoulder
teaching me the industry, I learned as I got older
Did it on my own, made a name, kept it true
Never asked your opinion, keep it quiet less your crew
And fuck press reviews, when they talk like they got lines
Always trying to front, you write articles not rhymes
Don’t let it get confusin', but if it comes to me and
we going toe to toe y’all losin'
Lyricly exclusive, verbally abusive, on a class track
makin critics look stupid
This ain’t a optic allusion stop the confusion
I’m white and I drop tight music
Over looked, under used stop the presses
y’all in class now and ya failed the fuckin’test kid
Steady, politicking
And either way when I started I lacked vision
You never found class on the mic ass kissin'
I tracks hit 'em with velocity, authority
Doing what I gotta, make it hard for you ignore me Try to block this out your mind
See what happens when I’m bold to knock you out your prime
I ain’t trying to tell nobody you ignore the rhyme
But if I do, I’ll leave your ass broken without a dime
So keep that on your mind

(traducción)

Se trata de política
Yo hmmm Yo Verifique, verifique
estable, estable
Pop, Pop, Pop, Pop
Todo se trata de política en este juego.
A quién conoces, cómo hacer que mantengas
Tengo que hacerles saber el apellido
O tengo que tener un marco trasero estable
Solo para mantenerte en pie En mi posición nadie más me ayudará a levantarme Y tal vez me equivoque, tal vez no
Tal vez lo tenía listo para escuchar con eso
Podría obtener lo que tienes, de tu padre
Primo cualquier pariente, son los que te firmaron
Y todavía no estás vendiendo, niño
hmm, me hace preguntarme y fruncir el ceño
Tengo a todos estos hijos de puta tratando de hacer movimientos en el subsuelo
Intentando hacer movimientos, todos están a punto de despegar
Más o menos la razón por la que esta locura es el hip hop
todos ustedes necesitan hacer que esta mierda se detenga
Guarda tus artilugios para actuar para Chris Rock
Estoy harto de escuchar raperos tratando de escupir sin esfuerzo
me dejan decepcionado como el 44 del disco de la esquina
Ahora para mi gente en las líneas laterales tratando de hacer que escupa
Ya necesitas reconocer su politiquería constante
No importa tu habilidad, nadie va a escuchar
A menos que conozcas a alguien, porque es un politiqueo constante
Desde el primer día nunca rimaba con verde
nunca había nadie tirando de los hilos detrás de escena
Y nunca tuve a nadie con su mano alrededor de mi hombro
enseñándome la industria, aprendí a medida que crecía
Lo hice por mi cuenta, hice un nombre, lo mantuve fiel
Nunca pedí tu opinión, mantenlo en silencio menos tu tripulación
Y a la mierda las reseñas de prensa, cuando hablan como si tuvieran líneas
Siempre tratando de al frente, escribes artículos, no rimas
No dejes que se confunda, pero si se trata de mí y
vamos cara a cara todos ustedes están perdiendo
Líricamente exclusivo, verbalmente abusivo, en una pista de clase
hacer que los críticos parezcan estúpidos
Esta no es una alusión óptica, detén la confusión.
Soy blanco y dejo caer música apretada
Pasado por alto, bajo uso detener las prensas
todos ustedes en clase ahora y reprobaron el maldito niño
Estable, politiqueo
Y de cualquier manera cuando comencé me faltaba visión
Nunca encontraste clase en el micrófono besando el culo
Las pistas las golpean con velocidad, autoridad
Haciendo lo que tengo que hacer, hacer que sea difícil para ti ignorarme Intenta bloquear esto en tu mente
Mira lo que sucede cuando me atrevo a noquearte en tu mejor momento
No estoy tratando de decirle a nadie que ignoras la rima
Pero si lo hago, te dejaré el culo roto sin un centavo
Así que ten eso en mente