Traducción de la letra de la canción The Realms Of Baba Yaga - Edguy

The Realms Of Baba Yaga (original)

You’re wide-awake
Or is it a trick of the light?
You’ve been here before
But this is the night
Cries of temptation
You’re content to lose your way
Jolly, what a jolly piece of folly and no way to defy
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
Razzle-dazzle
Mortar and pestle
Will you stand the ferocious look?
Deafened by the yelling
From a chicken legged dwelling
Frightening and earthy to those who ain’t worthy
They won’t stand the madness
And the ambiguity of her mind
Unravel the mystery of you will be history
You will be wined and especially dined
You can’t wait to see what mortals they dare
Only to speak about in whispers of the dark
You’re on the way that anxious have lost
Threatened by sanity
Reason laughs with vanity
Fiery moon in the sky
You can’t wait to face it
Your heart is racing
Fiery moon paints the sky
You’ve entered the realms
You’ve entered the realms of Baba Yaga
The realms of Baba Yaga
Baba Yaga tells me:
Will I have to dine with you tonight?
What’s this about for heaven’s sake
You wanna turn but it’s too late
Your will is morphing into mania
Hahahahahahahaha
This ain’t no fantasy no more
Senses your commands ignore
Just like the spirits that you’ve cited
Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga
You’ve entered the realms of Baba Yaga Oh
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga

(traducción)

estas despierto
¿O es un truco de la luz?
Has estado aquí antes
Pero esta es la noche
Gritos de tentación
Estás contento de perder tu camino
Jolly, qué jolly pedazo de locura y no hay manera de desafiar
No puedes esperar a ver a qué mortales se atreven
Solo para hablar en susurros de la oscuridad
Estás en el camino que los ansiosos han perdido
Amenazado por la cordura
La razón se ríe con vanidad
Luna ardiente en el cielo
No puedes esperar para enfrentarlo
tu corazón está acelerado
La luna ardiente pinta el cielo
Has entrado en los reinos
Has entrado en los reinos de Baba Yaga
Has entrado en los reinos de Baba Yaga
Razzle Dazzle
mortero y maja
¿Soportarás la mirada feroz?
Ensordecido por los gritos
De una vivienda con patas de pollo
Aterrador y terrenal para aquellos que no son dignos
No soportarán la locura
Y la ambigüedad de su mente
Desvela el misterio de tu serás historia
Serás bebido y especialmente cenado
No puedes esperar a ver a qué mortales se atreven
Solo para hablar en susurros de la oscuridad
Estás en el camino que los ansiosos han perdido
Amenazado por la cordura
La razón se ríe con vanidad
Luna ardiente en el cielo
No puedes esperar para enfrentarlo
tu corazón está acelerado
La luna ardiente pinta el cielo
Has entrado en los reinos
Has entrado en los reinos de Baba Yaga
Los reinos de Baba Yaga
Baba Yaga me dice:
¿Tendré que cenar contigo esta noche?
¿De qué se trata esto por el amor de Dios?
Quieres girar pero es demasiado tarde
Tu voluntad se está transformando en manía
Jajajajajajajaja
Esto ya no es una fantasía
Siente que tus comandos ignoran
Al igual que los espíritus que has citado
Baba Yagá
Has entrado en los reinos de Baba Yaga
Has entrado en los reinos de Baba Yaga
Has entrado en los reinos de Baba Yaga
Has entrado en los reinos de Baba Yaga Oh
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga
Oh Baba Yaga