| Устроенность, укомплектованность в доме прописаны,
| Arreglo, personal en la casa están registrados,
|
| Где-то за окнами — неуспокоенность с грустными лицами.
| En algún lugar fuera de las ventanas hay inquietud con rostros tristes.
|
| Фонарным столбом обнажает свою обоайденность,
| Una farola expone su vulgaridad,
|
| Затихшим шагом выражает свою обойденность.
| Con paso tranquilo, expresa su elusión.
|
| Земля, не сбивая свой ритм продолжает вертеться,
| La tierra, sin perder su ritmo, sigue girando,
|
| А люди спешат, упрощая потребность общаться.
| Y la gente tiene prisa, simplificando la necesidad de comunicarse.
|
| Повысились цены на теплое слово и даже улыбку,
| Los precios de una palabra cálida y hasta de una sonrisa han subido,
|
| Как будто это нас приводит к большому убытку.
| Como si nos llevara a una gran pérdida.
|
| Простой человек не ропщи на свою утомленность,
| Una persona sencilla no se queje de su fatiga,
|
| В глубинах своей же души отыщи ненайденность.
| En lo más profundo de tu propia alma, busca lo desconocido.
|
| Когда равнодушие село на место возницы,
| Cuando la indiferencia tomó el lugar del conductor,
|
| Куда не пойдешь — повсюду посторонние лица.
| Dondequiera que vayas, los forasteros están en todas partes.
|
| Простой человек не ропщи на свою утомленность,
| Una persona sencilla no se queje de su fatiga,
|
| В глубинах своей же души отыщи ненайденность.
| En lo más profundo de tu propia alma, busca lo desconocido.
|
| Когда равнодушие село на место возницы,
| Cuando la indiferencia tomó el lugar del conductor,
|
| Повсюду, куда не пойдешь — посторонние лица.
| Donde quiera que vayas hay extraños.
|
| Устроенность, укомплектованность…
| Arreglo, completitud…
|
| Устроенность, укомплектованность…
| Arreglo, completitud…
|
| Устроенность… | Arreglo… |