Traducción de la letra de la canción Перрон - Сурганова и Оркестр

Перрон (original)

Мы прощались на перроне…
Желтым облаком мимозы
Под дождем в окне вагона
Уплывали мои грёзы.
Если здесь уже не нужен,
Значит там твоя дорога,
Где проложены маршруты
Всепрощающего Бога.
Аплодирует осина –
То листвой играет ветер.
Жизнь по-прежнему красива,
И в траве резвятся дети.
С каждым годом все длиннее
Жизнь отбрасывает тени.
У союзников в отряде
Очевиднее потери…
Душу выверну наружу,
Сколько надо жить изгоем
Чтобы с паром отутюжить
Сердце, полное тобою?
Как затвор, щеколда лязгнет!
Кровь застынет под одеждой…
Сердце стонет, сердце клянчит:
Откупорьте мою нежность.
Кто же знает, как там будет,
Первым кто из нас отбудет?
Чей сапог поставит в стремя
Запыхавшееся время?
Раньше нам под одеялом
Дня и ночи было мало!
А теперь тебя, родную,
Я поверх земли целую…

Перрон (traducción)

Nos despedimos en el andén...
Nube amarilla de mimosa
Bajo la lluvia en la ventana del auto
Mis sueños se fueron flotando.
Si ya no lo necesitas aquí
Así que ahí está tu camino
donde estan las rutas
Dios perdonador.
Aspen aplaude -
El viento juega con las hojas.
La vida sigue siendo hermosa
Y los niños retozan en la hierba.
Cada año se hace más largo
La vida proyecta sombras.
Aliados en el escuadrón
Obviamente perdida...
sacaré mi alma
¿Cuánto tiempo tienes que vivir como un paria?
Planchar con vapor
Corazón lleno de ti?
¡Como una persiana, el pestillo sonará!
La sangre se congelará debajo de la ropa...
El corazón gime, el corazón suplica:
Descorcha mi ternura.
quien sabe como sera
¿Quién de nosotros se irá primero?
Cuya bota pondrá en el estribo
¿Te falta tiempo para respirar?
Solíamos estar bajo las sábanas
¡El día y la noche no fueron suficientes!
Y ahora tú, querida,
Beso el suelo...