Traducción de la letra de la canción Милая девочка - Сурганова и Оркестр

Милая девочка (original)

Милая девочка со мной не шути если поймаешь мой каменный взгляд
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь нескоро вернутся назад
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь нескоро вернутся назад
Остановись опусти глаза навстречу не двигаться не смотреть
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону шаг ещё на четверть, на треть
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону, шаг ещё на четверть, на треть
Милая девочка со мной не шути если окажется что мы заодно
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь надолго остаться со мной
Значит ты можешь сбиться с пути, значит ты можешь сбиться с пути
Значит рискуешь надолго остаться со мной
Остановись опусти глаза предупреждение последнее стой
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону шаг, но ты снова со мной
Шаг в сторону, шаг назад, шаг в сторону, шаг назад
Шаг в сторону шаг туда где ты снова со мной.

Милая девочка (traducción)

Dulce niña, no bromees conmigo si ves mi mirada de piedra
Entonces puedes desviarte, entonces puedes desviarte
Así que te arriesgas a no volver pronto
Entonces puedes desviarte, entonces puedes desviarte
Así que te arriesgas a no volver pronto
Deja de bajar los ojos hacia ti no te muevas no mires
Paso al lado, paso atrás, paso al lado, paso atrás
Paso al lado paso otro cuarto, un tercio
Paso al lado, paso atrás, paso al lado, paso atrás
Paso a un lado, paso otro cuarto, un tercio
Querida niña, no bromees conmigo si resulta que somos al mismo tiempo
Entonces puedes desviarte, entonces puedes desviarte
Entonces te arriesgas a quedarte conmigo por mucho tiempo
Entonces puedes desviarte, entonces puedes desviarte
Entonces te arriesgas a quedarte conmigo por mucho tiempo
Deja de bajar los ojos advirtiendo última parada
Paso al lado, paso atrás, paso al lado, paso atrás
Da un paso al costado, pero estás conmigo otra vez
Paso al lado, paso atrás, paso al lado, paso atrás
Paso a un lado, paso a donde estás conmigo otra vez.