Traducción de la letra de la canción Кошка - Сурганова и Оркестр

Кошка (original)

Я видел таких свободных и чистых
Я видел таких закубованных в рай
Я видел таких озадаченно-гибких
Я знаю и тех кто всё рвётся за край
Я знаю таких кто гуляет по крышам
Встречались и те кто сидит по домам
Я в курсе что снова меня здесь не слышат
Да я не из тех кто верит ушам
Ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе
Задержка в пути на срок больше полвека
Кто мог отдохнул кто хотел опоздал
Я видел тупиц и отступниц от веры
Я знаю и тех кому всё пополам
Я много смотрел но мало что видел
Я часто тонул в слишком ярких лучах
Ты много успел да но всё же послушай
Тут дело не в крыльях тут дело в корнях
Ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе
Инверсия чувств как и смена постелей
Привычна для жителей этих широт
В цене постоянство но больше потери
И сплетен фонтан извергающий рот
Я знаю как жить неразменной монетой
Я видел инстинктов постылую власть
Я тоже из тех очумевших поэтов
Кто смог так легко в заблуждение впасть
Но ты кошка которая гуляет сама по себе
Да ты кошка которая гуляет сама по себе

(traducción)

He visto tan libre y puro
Vi tal acurrucado en el paraíso
Vi tan perplejo flexible
Conozco a aquellos que están desgarrados por el borde
Conozco a los que andan por los tejados
Met y los que se sientan en casa
yo se que otra vez aqui no me escuchan
Sí, no soy de los que se creen los oídos
Eres un gato que camina solo
Sí, eres un gato que camina solo.
Retraso en el tránsito por más de medio siglo
Quién podría haber descansado que quería llegar tarde
He visto tontos y reincidentes
Conozco a los que son todos por la mitad
Miré mucho pero vi poco
A menudo me ahogo en rayos demasiado brillantes
Hiciste mucho, sí, pero sigue escuchando
No se trata de las alas, se trata de las raíces.
Eres un gato que camina solo
Sí, eres un gato que camina solo.
Inversión de sentimientos, como cambiar de cama.
Habitual para habitantes de estas latitudes
En el precio de la constancia pero más pérdida
Y fuente de chismes que escupe boca
Sé cómo vivir con dinero fiduciario
Vi instintos odiosos poder
yo tambien soy de esos poetas locos
¿Quién podría caer tan fácilmente en el error?
Pero eres un gato que camina solo
Sí, eres un gato que camina solo.