Traducción de la letra de la canción Фурия - Сурганова и Оркестр

Фурия (original)

Неуправляемый, непредсказуемый.
В тебе темперамент вулкана Везувия.
Все говорят - ты гадкая фурия.
Но я от тебя на грани безумия.
Вот я стою на пороге и думаю:
Стать вычитанием нам или суммою?
И пусть я ангела с демоном путаю.
Но я от тебя в шаге к безумию.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не убежать от судьбы дальше выстрела.
Время придёт - причалю я к пристани.
Всю обниму, прижмусь к ней неистово.
Каждою выемкой и каждым выступом.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.
Не доводи до греха и до приступа.
Стань для меня ты единственной пристанью.

Фурия (traducción)

Incontrolable, impredecible.
Tienes el temperamento del volcán Vesubio.
Todo el mundo dice que eres una furia fea.
Pero estoy al borde de la locura por tu parte.
Aquí me paro en el umbral y pienso:
¿Deberíamos convertirnos en una resta o en una suma?
Y permítanme confundir un ángel con un demonio.
Pero estoy a un paso de ti a la locura.
No conduzcas al pecado y al ataque.
Conviértete para mí eres la única marina.
No conduzcas al pecado y al ataque.
Conviértete para mí eres la única marina.
No huyas del destino más allá del disparo.
Llegará el momento: amarraré al muelle.
Abrazaré todo, me acurrucaré furiosamente contra ella.
Cada muesca y cada protuberancia.
No conduzcas al pecado y al ataque.
Conviértete para mí eres la única marina.
No conduzcas al pecado y al ataque.
Conviértete para mí eres la única marina.
No conduzcas al pecado y al ataque.
Conviértete para mí eres la única marina.
No conduzcas al pecado y al ataque.
Conviértete para mí eres la única marina.