![Смуглянка - Сурганова и Оркестр](https://cdn.muztext.com/i/3284755535033925347.jpg)
Fecha de emisión: 26.01.2017
Etiqueta de registro: Студия СОЮЗ
Idioma de la canción: idioma ruso
Смуглянка(original) |
Как-то летом на рассвете |
Заглянул в соседний сад, |
Там смуглянка-молдаванка |
Собирает виноград. |
Я краснею, я бледнею, |
Захотелось вдруг сказать: |
«Станем над рекою |
Зорьки летние встречать». |
Раскудрявый клён зелёный, лист резной, |
Я влюблённый и смущённый пред тобой, |
Клён зелёный, да клён кудрявый, |
Да раскудрявый, резной! |
А смуглянка-молдаванка |
Отвечала парню в лад: |
«Партизанский молдаванский |
Собирается отряд. |
Нынче рано партизаны |
Дом покинули родной,— |
Ждёт тебя дорога |
К партизанам в лес густой». |
Раскудрявый клён зелёный, лист резной, |
Я влюблённый и смущённый пред тобой, |
Клён зелёный, да клён кудрявый, |
Да раскудрявый, резной! |
И смуглянка-молдаванка |
По тропинке в лес ушла. |
В том обиду я увидел, |
Что с собой не позвала. |
О смуглянке-молдаванке |
Часто думал по ночам... |
Вдруг свою смуглянку |
Я в отряде повстречал! |
Раскудрявый клён зелёный, лист резной, |
Я влюблённый и смущённый пред тобой, |
Клён зелёный, да клён кудрявый, |
Да раскудрявый, резной! |
(traducción) |
Un verano al amanecer |
Miré hacia el jardín vecino, |
Hay un moldavo de piel oscura |
Recoge uvas. |
me sonrojo, me pongo pálido |
De repente quise decir: |
"Párate sobre el río |
Conoce los amaneceres de verano. |
Arce verde rizado, hoja tallada, |
Estoy enamorado y avergonzado ante ti, |
Verde arce, sí arce rizado, |
¡Sí, rizado, tallado! |
Un moldavo de piel oscura |
Respondió el chico en armonía: |
"Partidista moldavo |
El escuadrón se está reuniendo. |
son los primeros partisanos |
Salieron de su casa, |
El camino te está esperando |
A los partisanos en el denso bosque. |
Arce verde rizado, hoja tallada, |
Estoy enamorado y avergonzado ante ti, |
Verde arce, sí arce rizado, |
¡Sí, rizado, tallado! |
Y un moldavo de piel oscura |
Bajó por el sendero hacia el bosque. |
En esa ofensa vi |
Que no invitaste contigo. |
Sobre la mujer moldava de piel oscura |
A menudo pensaba por la noche... |
De repente tu morenita |
¡Conocí en el escuadrón! |
Arce verde rizado, hoja tallada, |
Estoy enamorado y avergonzado ante ti, |
Verde arce, sí arce rizado, |
¡Sí, rizado, tallado! |
Nombre | Año |
---|---|
Нас единицы (2015) | 2015 |
Да будет свет | 2019 |
Кошка | 2016 |
Ржавый ангел | 2021 |
Река | 2020 |
Шила осень | 2021 |
Привыкай | 2017 |
Фурия | 2018 |
Ночной полет | 2021 |
Волчица | 2021 |
Путник милый | 2016 |
Флюгер | 2021 |
Ливень осенний | 2021 |
Мне нравится | 2014 |
Шапито | 2021 |
Акварель | 2021 |
Перрон | 2021 |
Милая девочка | 2016 |
Ты прости | 2021 |
Мир-лабиринт | 2019 |