| Волчица (original) | Волчица (traducción) |
|---|---|
| Это рассвет, | este es el amanecer |
| Запряженный волчицей, | enjaezado por una loba, |
| Мчится навстречу | corriendo hacia |
| Ушедшим годам! | ¡Años pasados! |
| Это так бешено, | Es muy loco |
| Прямо в ключицу | Directo a la clavícula |
| Сердце стучится, | el corazon esta latiendo |
| Бьет по газам! | ¡Golpeando el acelerador! |
| Там, где ты – | Dónde estás - |
| Там жгут хвосты кометы. | Hay colas de cometas. |
| Там, где я – | Donde estoy |
| Там ждут любви приметы. | Signos de amor están esperando allí. |
| Там, где ты – | Dónde estás - |
| Там знают все ответы! | ¡Saben todas las respuestas! |
| Я выдыхаю одно только слово – | Exhalo solo una palabra - |
| Ты! | ¡Tú! |
| Это любовь | Esto es amor |
| Или только мне снится? | ¿O solo estoy soñando? |
| Это дежурного | esta de servicio |
| Ангела взлет! | Ángel despegue! |
| Этой весною | Esta primavera |
| Все может случиться: | Cualquier cosa puede suceder: |
| Хрупким становится | Frágil se vuelve |
| Времени лед. | tiempo de hielo. |
| Это букет, | esto es un ramo |
| Это синие птицы! | ¡Estos son pájaros azules! |
| Спицами связанный | De punto |
| Твой силуэт. | tu silueta |
| Этот рассвет, | este amanecer |
| Запряженный волчицей, | enjaezado por una loba, |
| Может случиться, | Puede pasar, |
| А может… | O tal vez... |
| Там, где ты – | Dónde estás - |
| Там жгут хвосты кометы. | Hay colas de cometas. |
| Там, где я – | Donde estoy |
| Там ждут любви приметы. | Signos de amor están esperando allí. |
| Там, где ты – | Dónde estás - |
| Там знают все ответы! | ¡Saben todas las respuestas! |
| Я выдыхаю одно только слово – | Exhalo solo una palabra - |
| Ты! | ¡Tú! |
| Это букет, | esto es un ramo |
| Это синие птицы. | Estos son pájaros azules. |
| Спицами связанный | De punto |
| Твой силуэт. | tu silueta |
| В этот рассвет | en este amanecer |
| Запряженной волчицей | Enjaezado por una loba |
| Может, случится | tal vez suceda |
| К тебе долететь! | ¡Vuela hacia ti! |
| Там, где ты – | Dónde estás - |
| Там жгут хвосты кометы. | Hay colas de cometas. |
| Там, где я – | Donde estoy |
| Там ждут любви приметы. | Signos de amor están esperando allí. |
| Там, где ты – | Dónde estás - |
| Там знают все ответы! | ¡Saben todas las respuestas! |
| Я выдыхаю одно только слово – | Exhalo solo una palabra - |
| Ты! | ¡Tú! |
