| Private Lives- Love Scene Act 1: Someday I'll Find You (original) | Private Lives- Love Scene Act 1: Someday I'll Find You (traducción) |
|---|---|
| When one is lonely the days are long; | Cuando uno está solo los días son largos; |
| You seem so near | Pareces tan cerca |
| But never appear | pero nunca aparece |
| Each night I sing you a lover’s song; | Cada noche te canto una canción de amor; |
| Please try to hear | Intenta escuchar |
| My dear, my dear | Mi querido, mi querido |
| Someday I’ll find you | algun dia te encontrare |
| Moonlight behind you | Luz de luna detrás de ti |
| True to the dream I am dreaming | Fiel al sueño que estoy soñando |
| As I draw near you | Mientras me acerco a ti |
| You’ll smile a little smile; | Sonreirás una pequeña sonrisa; |
| For a little while | Por un ratito |
| We shall stand | estaremos de pie |
| Hand in hand | Mano a mano |
| I’ll leave you never | nunca te dejare |
| Love you for ever | Te amo por siempre |
| All our past sorrow redeeming: | Todo nuestro dolor pasado redimiendo: |
| Try to make it true | Trate de hacerlo realidad |
| Say you love me too | Di que me amas también |
| Someday I’ll find you again | Algún día te encontraré de nuevo |
| Can’t you remember the fun we had? | ¿No puedes recordar la diversión que tuvimos? |
| Time is so fleet | El tiempo es tan fugaz |
| Why shouldn’t we meet? | ¿Por qué no deberíamos encontrarnos? |
| When you’re away from me days are sad; | Cuando estás lejos de mí, los días son tristes; |
| Life’s not complete | La vida no está completa |
| My sweet, my sweet | Mi dulce, mi dulce |
| Ref again | Referencia de nuevo |
