Traducción de la letra de la canción Miért pont én - Zanzibar

Miért pont én (original)

Egész éjjel csak rád gondoltam
Az asztalomon egy nagy-nagy dobozban
volt egy fénykép rólad, csak azt kerestem
Furcsa érzésekkel a fejemben
Megtaláltam, s csak rád gondoltam
Nézegettem, de nem tudtam, mi van
Átvágtál, hogy rossz vagyok
Sajnos én vagyok minden gondolatod
Mért pont én legyek?
Mért pont én legyek?
Mért pont én legyek,
aki tényleg kell neked?
Felejts el, jobb lesz neked
Mindig útáltam a kezed
Gyűlöltem a rusnya szád
Többé ne mondja, hogy imád
Vártam már, hogy vége legyen
Az első perctől szenvedtem
Örültem, mikor azt mondtad:
«Tűnj el, sose lássalak!»
Nem hittem, hogy így lehet
Elhagytál, és kerestelek
Mostmár semmim sem maradt
Tűnj el, sose lássalak

(traducción)

Solo pensé en ti toda la noche
En mi escritorio en una caja grande, grande
había una foto tuya, eso es todo lo que buscaba
Con extraños sentimientos en mi cabeza
te encontre y solo pensaba en ti
Miré, pero no sabía lo que era.
Me hiciste pensar que era malo
Desafortunadamente, soy todos tus pensamientos.
¿Porque deberia ser?
¿Porque deberia ser?
Porque deberia ser
¿A quién necesitas realmente?
Olvídalo, será mejor para ti.
Siempre odie tus manos
Odiaba tu boca sucia
Deja de decir que me amas
estaba esperando que terminara
sufrí desde el primer minuto
Me alegré cuando dijiste:
"¡Vete, no te volveré a ver!"
No pensé que podría ser
me dejaste y yo te busque
Ahora no me queda nada
Vete, nunca te volveré a ver