Traducción de la letra de la canción Szép - Zanzibar

Szép (original)

Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?
Szép a kicsi, és szép a nagy
Szép az óriás, ha békén hagy
Szép a fekete, szép a fehér
Szép a szerelem, mindent megér
Szép ki idegen, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, hogy szeretsz, így szép a világ
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?
Szép, aki vagyok, szép, aki vagy
Szép ez a világ, szép ez a nap
Szép, aki tiszta, szép, aki ravasz
Szép volt a veled eltöltött tavasz
Szép, ami szép volt, szép ami szép lesz
Szép, aki fizet, szép, aki megvesz
Szép az ösztön, szép, aki imád
Szép, ha szeretsz, így szép a világ
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?
Szép aki elmegy, szép aki marad
Szép aki vállal, szép aki tagad
Szép vagy mással, szép vagy velem
Szép ami szemedben világít nekem
Szép, mondd, mi a szép?
Szép, mondd, ki a szép?

Szép (traducción)

Agradable, dime ¿qué es bueno?
Hermosa, dime, ¿quién es hermosa?
Lo pequeño es hermoso y lo grande es hermoso
Es amable del gigante dejarlo solo.
El negro es hermoso, el blanco es hermoso
El amor es hermoso, lo vale todo.
Hermoso extraño, hermoso quien eres
Este mundo es hermoso, este día es hermoso
El instinto es hermoso, la persona que lo ama es hermosa.
Es lindo que ames, entonces el mundo es lindo
Agradable, dime ¿qué es bueno?
Hermosa, dime, ¿quién es hermosa?
Hermosa como soy, hermosa como eres
Este mundo es hermoso, este día es hermoso
Bello quien es limpio, bello quien es astuto
La primavera que pasé contigo fue agradable
Hermoso que fue hermoso, hermoso que será hermoso
Bella quien paga, bella quien compra
El instinto es hermoso, la persona que lo ama es hermosa.
Es hermoso cuando amas, así el mundo es hermoso
Agradable, dime ¿qué es bueno?
Hermosa, dime, ¿quién es hermosa?
Bella quien se va, bella quien se queda
Es bueno aceptar, es bueno negar
Eres hermosa con alguien más, eres hermosa conmigo
Es lindo que tus ojos brillen para mi
Agradable, dime ¿qué es bueno?
Hermosa, dime, ¿quién es hermosa?