Traducción de la letra de la canción Néha - Zanzibar

Néha (original)

Csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Örül a szívem, ha téged újra lát
hangulatom a nap formázza át
Vicces, hogy így kell látnom e várost
S az utcát, már alig bánom
Te elmentél, és évek jöttek el
Mint egy rollert, úgy kötöttek el
Halálos tavasz volt nekem
A saját vállam veregetem
csak vártam, mindent kitaláltam
Fülembe súgtad a szót
De álmodtam, már nem nekem szólt
Néha jövök, néha megyek
Néha nem jönnek be a szerek
Nem nézek hátra többé
Boldog leszek
Nos, ha már újra itt járok
Megkeresem azt a házszámot
És csak félútig jutok el mikor
A tavasz illat agyamba hatol
Érzelmes balladák
Tűzre veletek, mától nevetek
És ha néha fáj is majd a lét
Szükségem is lesz rá némiképp

(traducción)

Estaba esperando, lo descubrí todo
le susurraste al oído
Pero soñé que ya no era para mí
Mi corazón se alegrará de volver a verte
mi estado de ánimo es reformado por el sol
Es gracioso como tengo que ver esta ciudad
Y la calle, apenas me importa
Te fuiste y han llegado los años
Estaban atados como un scooter.
Fue una primavera mortal para mí
palmeo mi propio hombro
Estaba esperando, me di cuenta de todo
le susurraste al oído
Pero soñé que ya no era para mí
A veces vengo, a veces voy
A veces las drogas no entran
ya no miro atrás
Seré feliz
Bueno, si estoy aquí de nuevo
Encontraré ese número de casa
Y solo estoy a mitad de camino cuando
El aroma de la primavera está penetrando mi cerebro.
baladas emocionales
Estoy en llamas contigo, me estoy riendo hoy
Y si a veces duele
lo necesitare un poco