Traducción de la letra de la canción Az igazi nevem - Zanzibar

Az igazi nevem (original)

Megint a rossz útra léptem
Száz közül megismerem
Megint a szívemre hallgatok
Mikor csõdöt mond az eszem
Milyen egy átkozott nyár volt
Ilyenbõl egy is elég
Mondanom illene valami szépet
De mindjárt indul a gép
Holnap már mindent bánok
Kerestek majd, de nem találtok
Holnap már úton leszek
Aludj csak, én fel nem ébresztelek
Senki sem tudja az igazi nevem
Senki sem érezheti, ha szeretem
Elmondanám, mennyit érsz
De egyetlen élet oly kevés…
Megint a rossz útra léptem
Te tudtad, hogy megteszem
Ami fontos, úgy ér véget
Hogy észre sem veszem

(traducción)

Estoy en el camino equivocado otra vez
Te conoceré de cien
Estoy escuchando a mi corazón otra vez
Cuando mi mente se arruina
Que maldito verano fue
Uno de ellos es suficiente
yo diria algo bueno
Pero el avión está a punto de partir.
Me preocuparé por todo mañana.
Buscarás, pero no lo encontrarás
estaré en camino mañana
Sólo duerme, no te despertaré
nadie sabe mi verdadero nombre
Nadie puede sentir si te amo
te diría cuanto vales
Pero una sola vida es tan poco...
Estoy en el camino equivocado otra vez
Sabías que lo haría
lo que importa es que termine
Que ni me doy cuenta