Traducción de la letra de la canción Nem vagyok tökéletes - Zanzibar

Nem vagyok tökéletes (original)

Megváltozott mindennapok mindig követnek
Vég néléküli hazugságok mindig jöhetnek
De jókedvemet el nem hagyom, annyit nem érsz már
Túl sok minden vár még rám, nem is sejted tán
Én ott leszek, ha bajban vagy, ezt megígértem rég
Megtartom a titkaidat, s ha ez még nem elég
Szobor leszek a kertedben, vagy tûzõ napsugár
De a jókedvemet el nem hagyom, annyit nem érsz már
Ó, s ha kérded, olyan közel mért engedtelek
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
És attól tartok eljön majd tényleg az a nap
Belépsz majd az ajtómon, hogy újra lássalak
Tudnod kell, csak vendég vagy, és éppen ez a jó
Mert a jókedvemet el nem hagyom, bármily megható
Ó, s ha kérded, olyan közel mért engedtelek
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
Ó, s ha kérded, olyan közel mért engedtelek
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes
Ezt még el kell mondanom
Magamban nem tarthatom
Figyelj, érdekes, nem vagyok tökéletes

Nem vagyok tökéletes (traducción)

La vida cotidiana cambiada siempre sigue
Las mentiras interminables siempre pueden venir
Pero no voy a dejar mi diversión, ya no sientes tanto
Demasiado me está esperando, no tienes idea
Estaré allí si estás en problemas, lo prometí hace mucho tiempo.
Guardaré tus secretos, y si eso no es suficiente
Seré una estatua en tu jardín o un sol abrasador
Pero no voy a dejar mi diversión, ya no sientes tanto
Oh, y si preguntas, te dejo ir tan cerca
todavía tengo que decir esto
no puedo guardármelo para mí
Escucha, es interesante, no soy perfecto
Y tengo miedo de que llegue ese día
Entrarás por mi puerta para volver a verte
Necesitas saber, eres solo un invitado, y eso es exactamente lo que es bueno
Porque no dejo mi diversión, por muy conmovedora que sea
Oh, y si preguntas, te dejo ir tan cerca
todavía tengo que decir esto
no puedo guardármelo para mí
Escucha, es interesante, no soy perfecto
todavía tengo que decir esto
no puedo guardármelo para mí
Escucha, es interesante, no soy perfecto
Oh, y si preguntas, te dejo ir tan cerca
todavía tengo que decir esto
no puedo guardármelo para mí
Escucha, es interesante, no soy perfecto
todavía tengo que decir esto
no puedo guardármelo para mí
Escucha, es interesante, no soy perfecto