Traducción de la letra de la canción Cry - Joan Armatrading

Cry (original)

I find myself
In times of trouble
And all I can do is cry
I find that all
The cares surround me
And all I can do
Is cry
Nothing you can do
Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
As your beautiful mouth kissed those pouting mouth
I could tell that I was losing
My source of comfort is now fading
And all I can do
Is cry
Nothing you can do
Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
I just can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding
Why just doesn’t matter
What I want to know is when
When did you stop craving
For the nearness of me
And my perfumed smell
When I play with your hair
And the feeling you get
When I touch you
The sun has set
Our love
Is shaded
And all I can do
Is cry
Nothing you can do
Is ever gonna hurt like this
Nothing you can say
Is ever gonna hurt like this
And I can’t forget the one
Said I can’t forget the one
No I can’t forget the one
I saw you holding

Cry (traducción)

Me encontré a mi mismo
En tiempos de problemas
Y todo lo que puedo hacer es llorar
encuentro que todo
Los cuidados me rodean
Y todo lo que puedo hacer
es llorar
Nada que puedas hacer
¿Alguna vez va a doler así?
nada que puedas decir
¿Alguna vez va a doler así?
no puedo olvidar el
Dijo que no puedo olvidar el
No, no puedo olvidar el
Te vi sosteniendo
Mientras tu hermosa boca besaba esa boca que hacía pucheros
Podría decir que estaba perdiendo
Mi fuente de consuelo ahora se está desvaneciendo
Y todo lo que puedo hacer
es llorar
Nada que puedas hacer
¿Alguna vez va a doler así?
nada que puedas decir
¿Alguna vez va a doler así?
Y no puedo olvidar el
simplemente no puedo olvidar el
Dijo que no puedo olvidar el
No, no puedo olvidar el
Te vi sosteniendo
¿Por qué simplemente no importa?
Lo que quiero saber es cuando
cuando dejaste de desear
Por la cercanía de mí
Y mi olor perfumado
Cuando juego con tu pelo
Y la sensación que tienes
cuando te toco
el sol se ha puesto
Nuestro amor
está sombreado
Y todo lo que puedo hacer
es llorar
Nada que puedas hacer
¿Alguna vez va a doler así?
nada que puedas decir
¿Alguna vez va a doler así?
Y no puedo olvidar el
Dijo que no puedo olvidar el
No, no puedo olvidar el
Te vi sosteniendo