Traducción de la letra de la canción A Woman In Love - Joan Armatrading

A Woman In Love (original)

When the morning comes
Like shifting sands
In a desert storm
Like a raging fire
Heats up the big sky baby
Your love is pure and strong
Chained to your heart I surrender
Here’s where I belong
And If I get emotional and I’m restless
You’re like a soothing ray of light
Bring to me to my senses in a heart beat darling
Hold me tender in the night
Tell me what miracles are made of
Like the sweet soft morning dew
How can I ever show you baby
How can I prove it all to you
That I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I get so mixed up and tongue tied
I can hardly say my name
Bring to me to my senses in a heart beat darling
Hold me tender in the night
Cos I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
Never thought this would
Never thought this would
Never thought this would happen to me
Never thought this would
Never thought this would
Never thought this would happen to me
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love
I’m a woman in love

A Woman In Love (traducción)

cuando llega la mañana
como arenas movedizas
En una tormenta del desierto
Como un fuego furioso
Calienta el gran cielo bebé
tu amor es puro y fuerte
Encadenado a tu corazón me rindo
Aquí es donde pertenezco
Y si me emociono y estoy inquieto
Eres como un rayo de luz relajante
Tráeme a mis sentidos en un latido del corazón cariño
Abrázame tierno en la noche
Dime de qué están hechos los milagros
Como el dulce y suave rocío de la mañana
¿Cómo puedo mostrarte bebé?
¿Cómo puedo demostrártelo todo?
Que soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
Me confundo tanto y tengo la lengua atada
Apenas puedo decir mi nombre
Tráeme a mis sentidos en un latido del corazón cariño
Abrázame tierno en la noche
Porque soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
Nunca pensé que esto sería
Nunca pensé que esto sería
Nunca pensé que esto me pasaría
Nunca pensé que esto sería
Nunca pensé que esto sería
Nunca pensé que esto me pasaría
soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada
soy una mujer enamorada