Traducción de la letra de la canción Secular Songs - Joan Armatrading

Secular Songs (original)

They’re singing secular songs in the churches
And there’s not a of word of God
It’s all Schubert and Beethoven
Oh and lots of French love songs
So let’s go down on Sunday morning
To hear that Jacob sermon read
Everybody dressed in their finest church apparel, baby
Listening to the preacher eulogies
Then we’ll pray
Pray
Pray
Yeah we’ll pray
Our souls will rise upon that day
Pray
Pray
Pray
Pray
We change to better ways
They’re telling stories about love’s passion
All about ménage à trois
Hear those heart felt Lieder
Coming from that deep bass voice
And whilst some sleep though this music
Others weep for all the pain
As they sing secular songs in the churches, baby
It’s time to kneel
Let’s kneel and pray
Yeah we’ll pray
Pray
Pray
Pray
Our souls will rise upon that day
Hallelujah
Hallelujah
Hallelujah
Pray
We change to better ways
Yeah we’ll pray
Pray
Pray
Pray
Pray
Pray
Pray
We change to better ways

Secular Songs (traducción)

Están cantando canciones seculares en las iglesias
Y no hay palabra de Dios
Todo es Schubert y Beethoven
Ah, y muchas canciones de amor francesas.
Así que bajemos el domingo por la mañana
Para escuchar que el sermón de Jacob leyó
Todos vestidos con sus mejores ropas de iglesia, nena
Escuchando los elogios del predicador
Entonces rezaremos
Orar
Orar
Sí, rezaremos
Nuestras almas se levantarán en ese día
Orar
Orar
Orar
Orar
Cambiamos a mejores formas
Están contando historias sobre la pasión del amor.
Todo sobre ménage à trois
Escucha esos corazones sentidos Lieder
Viniendo de esa voz de bajo profundo
Y mientras algunos duermen con esta música
Otros lloran por todo el dolor
Mientras cantan canciones seculares en las iglesias, nena
es hora de arrodillarse
Arrodillémonos y oremos
Sí, rezaremos
Orar
Orar
Orar
Nuestras almas se levantarán en ese día
aleluya
aleluya
aleluya
Orar
Cambiamos a mejores formas
Sí, rezaremos
Orar
Orar
Orar
Orar
Orar
Orar
Cambiamos a mejores formas