Traducción de la letra de la canción Transistor - Scissor Sisters

Transistor (original)

We’re getting nowhere
Where did we go?
Shifting so slowly
Facing the top
Creeping and diving
The palm of my hand
Where we’ll soon discover
A soft place to lie
She waits on the bow
Waves break from the south
There’s no way to tell her now
She waits but we’re getting nowhere
Transistor won’t you take my signal
Stand in line beside and hold the wire
Transistor let the new world hit you
Help me reach the stars between your eyes
Transistor
We’re shaking the apple
Tasting the ice
Feelings arise and
Feeling surprise
I see a curtain
Beginning to fall
What’s good for the captain
Is good for us all

Transistor (traducción)

no estamos llegando a ninguna parte
¿Adónde fuimos?
Cambiando tan lentamente
Mirando hacia la cima
Arrastrándose y buceando
La palma de mi mano
Donde pronto descubriremos
Un lugar suave para mentir
Ella espera en la proa
Las olas rompen desde el sur
No hay forma de decírselo ahora
Ella espera pero no vamos a ninguna parte
Transistor, ¿no tomarás mi señal?
Párese en línea al lado y sostenga el cable
Transistor deja que el nuevo mundo te golpee
Ayúdame a alcanzar las estrellas entre tus ojos
Transistor
Estamos sacudiendo la manzana
Degustando el hielo
Surgen sentimientos y
sintiendo sorpresa
veo una cortina
Empezando a caer
Lo que es bueno para el capitán
es bueno para todos nosotros