Traducción de la letra de la canción Baby Come Home - Scissor Sisters

Baby Come Home (original)

I don’t mind
If your running around
Giving someone the time
It don’t matter
Just to know that you love me
I’m laying in bed
With a whole lot of wonder
Going through my head
This dog with a bone
Gets a little bit lonely
I’m too cool to lose my control
Your too cool to go
Later I just don’t wanna know
Your out there happenin' at all
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
It’s half past quarter to three
Baby Come Home.
to me
Said I’m that kind of guy
When I see a grown man cry
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
Baby one more pill
Till I close my eyes
To a pain I feel
I can’t sleep
Lest your laying beside me
I got no doubt
That would be just fine
If you were living without me
I just can’t let you start to deny
Now midnight strikes
I don’t know where you been
I still want to make love tonight
When you come stumbling in
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
It’s half past quarter to three
Baby Come Home.
to me
Said I’m that kind of guy
When I see a grown man cry
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
Baby, what do we do?
(what do we do?)
Baby, what could you say?
(what could you say?)
To drop my fears go away
Was it that red letter day
With no more chips to play
Will you come home
Baby Come Home
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me
It’s half past quarter to three
Baby Come Home.
to me
Said I’m that kind of guy
When I see a grown man cry
Baby Come Home.
to me
Baby Come Home.
to me

Baby Come Home (traducción)

no me importa
Si estás corriendo
Darle tiempo a alguien
no importa
Sólo para saber que me amas
estoy acostado en la cama
Con un montón de maravilla
Pasando por mi cabeza
Este perro con un hueso
Se pone un poco solo
Soy demasiado genial para perder mi control
Eres demasiado genial para ir
Más tarde simplemente no quiero saber
Estás pasando por ahí en absoluto
Bebé ven a casa.
a mi
Bebé ven a casa.
a mi
Son las tres y media menos cuarto
Bebé ven a casa.
a mi
Dijo que soy ese tipo de chico
Cuando veo llorar a un hombre adulto
Bebé ven a casa.
a mi
Bebé ven a casa.
a mi
Bebe una pastilla mas
Hasta que cierro los ojos
A un dolor que siento
no puedo dormir
Para que no te acuestes a mi lado
no tengo ninguna duda
Eso estaría bien
Si vivieras sin mi
No puedo dejar que empieces a negar
Ahora suena la medianoche
no se donde has estado
Todavía quiero hacer el amor esta noche
Cuando vienes tropezando
Bebé ven a casa.
a mi
Bebé ven a casa.
a mi
Son las tres y media menos cuarto
Bebé ven a casa.
a mi
Dijo que soy ese tipo de chico
Cuando veo llorar a un hombre adulto
Bebé ven a casa.
a mi
Bebé ven a casa.
a mi
Cariño, ¿qué hacemos?
(¿qué hacemos?)
Cariño, ¿qué podrías decir?
(¿Qué podrías decir?)
Para dejar que mis miedos se vayan
¿Fue ese día de la carta roja?
Sin más fichas para jugar
¿Vendrás a casa?
bebe ven a casa
Bebé ven a casa.
a mi
Bebé ven a casa.
a mi
Son las tres y media menos cuarto
Bebé ven a casa.
a mi
Dijo que soy ese tipo de chico
Cuando veo llorar a un hombre adulto
Bebé ven a casa.
a mi
Bebé ven a casa.
a mi