Traducción de la letra de la canción Sex and Violence - Scissor Sisters

Sex and Violence (original)

Ooh, I need a witness
To see the mess I’ve made
There’s a broken lampshade
Ashtrays, burnt floors, beds unmade
Are you sleeping?
If you are, dream, dream of what I’m doing
To you, undo you
I’m through with you until I need a round of
Everytime I spend myself it never runs too low
Woah, woah, woah
I can’t escape my need for
Sex and violence
Never let you see them hand in hand
One is with the other
The softest touches deeper than the ocean
Give it to me faster, feel it, feel it
Sex and violence
Who is gonna make you cry?
(Sex and violence)
Sex and violence
Who is gonna make you cry?
(Sex and violence)
Ooh, I was a real man
Stealing all the trade
I was strong and self-made
Well-paid, so groomed, persuasive
You were walking home that night
Too kind to be illusive
Where do you live?
What do you give?
Who are you with?
And how you getting home?
Does anybody know right now exactly where you are?
Woah, woah, woah
A step inside’s a step too far but
Sex and violence
Hit me with a love that burns so bright
And one is just the other
Sweetest taste is never gonna leave you
Even when it hurts you, breathe it, breathe it
Sex and violence
Who is gonna make you cry?
(Sex and violence)
Sex and violence
Who is gonna make you cry?
(Sex and violence)
Violence, violence
Violence, violence
Violence, violence
Violence, violence
Sex and violence
Never let you see them hand in hand
One is with the other
The softest touches deeper than the ocean
Give it to me faster, feel it, feel it
Sex and violence
Hit me with a love that burns so bright
And one is just the other
Sweetest taste is never gonna leave you
Even when it hurts you, breathe it, breathe it
Violence, violence
Violence, violence
Violence, violence
Violence, violence

(traducción)

Ooh, necesito un testigo
Para ver el lío que he hecho
Hay una pantalla rota
Ceniceros, pisos quemados, camas sin hacer
¿Duermes?
Si estas, sueña, sueña con lo que estoy haciendo
A ti, deshacerte
He terminado contigo hasta que necesito una ronda de
Cada vez que me gasto nunca es demasiado bajo
Guau, guau, guau
No puedo escapar de mi necesidad de
sexo y violencia
Nunca dejes que los veas de la mano
uno está con el otro
Los toques más suaves más profundos que el océano
Dámelo más rápido, siéntelo, siéntelo
sexo y violencia
¿Quién te hará llorar?
(Sexo y violencia)
sexo y violencia
¿Quién te hará llorar?
(Sexo y violencia)
Ooh, yo era un hombre de verdad
Robando todo el comercio
yo era fuerte y hecho a mi mismo
Bien pagado, tan arreglado, persuasivo
Estabas caminando a casa esa noche
Demasiado amable para ser ilusorio
¿Donde vives?
¿Qué das?
¿Con quién estás?
¿Y cómo llegas a casa?
¿Alguien sabe ahora exactamente dónde estás?
Guau, guau, guau
Un paso adentro es un paso demasiado lejos, pero
sexo y violencia
Golpéame con un amor que arde tan brillante
Y uno es solo el otro
El sabor más dulce nunca te dejará
Incluso cuando te duela, respíralo, respíralo
sexo y violencia
¿Quién te hará llorar?
(Sexo y violencia)
sexo y violencia
¿Quién te hará llorar?
(Sexo y violencia)
Violencia, violencia
Violencia, violencia
Violencia, violencia
Violencia, violencia
sexo y violencia
Nunca dejes que los veas de la mano
uno está con el otro
Los toques más suaves más profundos que el océano
Dámelo más rápido, siéntelo, siéntelo
sexo y violencia
Golpéame con un amor que arde tan brillante
Y uno es solo el otro
El sabor más dulce nunca te dejará
Incluso cuando te duela, respíralo, respíralo
Violencia, violencia
Violencia, violencia
Violencia, violencia
Violencia, violencia