Traducción de la letra de la canción Laura - Scissor Sisters

Laura (original)

Laura, Can’t you give me some time?
I got to give myself one more chance.
To be the man that I know I am.
To be the man that I know I am.
Won’t you just tell Cincinnati,
I’m gonna need your love.
Don’t you give me your love?
Don’t you give me your.
.
.Ch'mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love,
Don’t you give me your.
..
Ch’mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love?
Don’t you give me your.
Freida, Can’t you spare me a dime?
I got to give myself one more chance.
To ring the band that I know I’m in.
To ring the band that I know I’m in.
Won’t you just tell Baby Daddy,
I’m gonna need his love.
Why don’t you give me he love?
Why don’t you give me he.
.
.Ch'mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love,
Don’t you give me your,
Ch’mon,
Ch’mon,
Where is your love?
Don’t you give me your love.
Don’t you give me your.
This’ll be the last time,
I ever do your hair.
(Tired of this sh**, Swear I’m going quit,
Can’t seem to make enough doh,
But my cutting’s on a roll,)
One face among the many,
I never thought you cared.
(Seen enough stuff, Thought I got rough,
Now I know it aint so, I gotta live my own!)

(traducción)

Laura, ¿no puedes darme un poco de tiempo?
Tengo que darme una oportunidad más.
Ser el hombre que sé que soy.
Ser el hombre que sé que soy.
¿No le dirás a Cincinnati,
Voy a necesitar tu amor.
¿No me das tu amor?
No me des tu.
.
.Ch'mon,
Vamos,
¿Donde esta tu amor?
no me des tu amor,
No me des tu.
..
Vamos,
Vamos,
¿Donde esta tu amor?
¿No me das tu amor?
No me des tu.
Freida, ¿no puedes darme un centavo?
Tengo que darme una oportunidad más.
Para llamar a la banda en la que sé que estoy.
Para llamar a la banda en la que sé que estoy.
¿No le dirás a Baby Daddy,
Voy a necesitar su amor.
¿Por qué no me das su amor?
¿Por qué no me das él?
.
.Ch'mon,
Vamos,
¿Donde esta tu amor?
no me des tu amor,
No me des tu,
Vamos,
Vamos,
¿Donde esta tu amor?
No me des tu amor.
No me des tu.
Esta será la última vez,
Alguna vez te peino.
(Cansado de esta mierda, juro que voy a renunciar,
Parece que no puedo hacer suficiente doh,
Pero mi corte está en un rollo,)
Un rostro entre muchos,
Nunca pensé que te importaba.
(He visto suficientes cosas, pensé que me puse duro,
Ahora sé que no es así, ¡tengo que vivir por mi cuenta!)