Traducción de la letra de la canción Somewhere - Scissor Sisters

Somewhere (original)

All the jagged lines
All the dotted I’s
Tiny like a white lie
It takes someone to know one
It takes someone to care
Cause that’s the way I believe
Like a neon prayer
Straight line to heaven
Are you there
Extraordinary lives
Keep crashing and tumbling by Somewhere there’s a sky for only me Diamonds in disguise
Hiding like forgotten days
All these tears of mine will fly away
I can see for miles
I can sleep for days
Everything you saved me Only someone to hold you
Only someone to share
To see the things that you miss
Remember when you’re scared
Straight like a Christian
I’ll be there
Extraordinary lives
Keep crashing and tumbling by Somewhere there’s a sky for only me Diamonds in disguise
Hiding like forgotten days
All these tears of mine will fly away
We’re only turning around
Turning ourselves around
We’re only turning around
Turning our love around
We’re only turning around
Turning ourselves around
We’re only turning around
Turning our love around
Extraordinary lives
Keep crashing and tumbling by Somewhere there’s a sky for only me Diamonds in disguise
Hiding like forgotten days
All these tears of mine will fly away

Somewhere (traducción)

Todas las líneas irregulares
Todos los yo punteados
Diminuto como una mentira piadosa
Se necesita a alguien para conocer uno
Se necesita a alguien para cuidar
Porque esa es la forma en que creo
Como una oración de neón
Línea recta al cielo
Estás ahí
vidas extraordinarias
Sigue chocando y cayendo por En algún lugar hay un cielo solo para mí Diamantes disfrazados
Escondiéndose como días olvidados
Todas estas lágrimas mías volarán
Puedo ver por millas
Puedo dormir por días
Todo lo que me salvaste Solo alguien que te abrace
Solo alguien para compartir
Para ver las cosas que echas de menos
Recuerda cuando tienes miedo
Recto como un cristiano
Estaré allí
vidas extraordinarias
Sigue chocando y cayendo por En algún lugar hay un cielo solo para mí Diamantes disfrazados
Escondiéndose como días olvidados
Todas estas lágrimas mías volarán
Solo estamos dando la vuelta
Dándonos la vuelta
Solo estamos dando la vuelta
Dando la vuelta a nuestro amor
Solo estamos dando la vuelta
Dándonos la vuelta
Solo estamos dando la vuelta
Dando la vuelta a nuestro amor
vidas extraordinarias
Sigue chocando y cayendo por En algún lugar hay un cielo solo para mí Diamantes disfrazados
Escondiéndose como días olvidados
Todas estas lágrimas mías volarán