Traducción de la letra de la canción DEATH IS ONLY THE END IF YOU ASSUME THE STORY IS ABOUT YOU - The Word Alive

DEATH IS ONLY THE END IF YOU ASSUME THE STORY IS ABOUT YOU (original)

Awaken me
Recovery
Can’t seem to find any peace of mind
Thoughts echoing in my head
Your memory is deafening when you’re not in my bed
'Cause every time I think about you’s like a black cloud
I’m blacking out again
You never told me that it’d be like this, it’s too hard to forgive
Awaken me, recovery
I never knew that without you I’d lose the strength I need
Now that you’re gone, I can’t move on
It’s like you’re hunting me
'Cause every time I think about you’s like a black cloud
I’m blacking out again
You never told me that it’d be like this, it’s too hard to forgive
Awaken me, recovery
Ever since you’ve been gone, feels like I’ve been deceived
Emptiness, won’t you leave
Awaken, awaken me
I used to think that I deserved so much better
Used to think I was so god damn clever
I’m always learning the hard way
I need to learn so that you’ll stay
Stay with me
I know I’m a mess, fuck I’m a mess
And I think that I deserve this
If I must confess, be my witness
Be my witness
Awaken me, recovery
Ever since you’ve been gone, feels like I’ve been deceived
Emptiness, won’t you leave
Awaken, awaken me

(traducción)

Despiértame
Recuperación
Parece que no puedo encontrar paz mental
Pensamientos resonando en mi cabeza
Tu recuerdo es ensordecedor cuando no estas en mi cama
Porque cada vez que pienso en ti es como una nube negra
me estoy desmayando de nuevo
Nunca me dijiste que sería así, es demasiado difícil de perdonar
Despiértame, recuperación
Nunca supe que sin ti perdería la fuerza que necesito
Ahora que te has ido, no puedo seguir adelante
Es como si me estuvieras cazando
Porque cada vez que pienso en ti es como una nube negra
me estoy desmayando de nuevo
Nunca me dijiste que sería así, es demasiado difícil de perdonar
Despiértame, recuperación
Desde que te fuiste, siento que me han engañado
Vacío, ¿no te irás?
Despierta, despiértame
Solía ​​pensar que merecía algo mucho mejor
Solía ​​​​pensar que era tan malditamente inteligente
Siempre estoy aprendiendo de la manera difícil.
Necesito aprender para que te quedes
Quédate conmigo
Sé que soy un desastre, joder, soy un desastre
Y creo que me merezco esto
Si debo confesar, sé mi testigo
Se mi testigo
Despiértame, recuperación
Desde que te fuiste, siento que me han engañado
Vacío, ¿no te irás?
Despierta, despiértame