Traducción de la letra de la canción Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') - Kottonmouth Kings

Planet Budtron (Contains Hidden track 'Pimp Twist' And 'Bump') (original)

Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday I get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Kottonmouth Kings got them dope tracks
1605 yes they got my back
I’m buckin’your boots cuz ya smoke crack
I get the munchies and i eat a greasy bigmac
Find me smoked out, ain’t unlikely
That’s why my homies call me D the L-O-C
You’ll catch me at a party deep in O.C.
Representin that punk rawk stylee
When im on the mic i make the crowd move
To escape reality i bust my own groove
Ladies on the floor say your so smooth
I wink my eyes, and replied
They says real cool
Life ladies don’t understand me Said to call my sign to be an anarchy
Skate in my hand cuz im like that
i bust to surf and off the curb cuz im real phat
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
I’m moanin on and on kickin lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Well, I’m D-Loco a fly shit
Smoke bud with the king click
Don’t trip, but addicted
Full flown, can’t stop smokin’that homegrown
I gotta phat blown acre out in Riverside
Hallbrook locals the Kings reside
E-Loc, G-Mac, Big Hoss in the pen, BJ, Guido, and my boy Efrin
I go coocoo for coco, chocolate thai, smoke bud till i die
You wonder why, stay high like a black fly
Then i stop, buzzin’like a busy is ah ba ba ba Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 4:20, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on Saint Vicious pay attention let me educate
I put a tapper in the gut of this legislate
Push the tap, and i watch the sewer drain out
Lies lies lies, what i’ve been talkin about
Well not old school like i use to (used to)
Kottonmouth Kings just broke through (move fool)
Psychedelic hip hop punk rock shit
So back the hell up and get smacked in your lip
Saint don’t quit im from the old school
5 block didn’t have a pipe to skate to Lawns wet, rail slide, real smooth
No skate mall but it was still cool
Life ain’t funny, when you ain’t got no money
And that clock strikes 420, and you wanna get high
No bills get sent when you can’t pay the rent
Everyday i get bent yo so i can get by
I’m moanin’on and on kickin’lits from beyond, planet budtron
Bso stay on This has been the Kottonmouth Kings
Transmitted live from Planet Budtron
With fellow B at the helm
High at the Oregon House
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc and I’m Daddy X Saying work hard, play hard, and stay hard
Oh and a one more thing, check please!

(traducción)

La vida no es graciosa, cuando no tienes dinero
Y ese reloj marca las 4:20, y quieres drogarte
No se envían facturas cuando no puedes pagar el alquiler
Todos los días me inclino para poder pasar
Estoy gimiendo y pateando desde más allá, planeta budtron
Bso quédate en Kottonmouth Kings les consiguió pistas de droga
1605 sí, me respaldaron
Estoy rompiendo tus botas porque fumas crack
Me dan antojos y como un bigmac grasiento
Encuéntrame fumado, no es improbable
Es por eso que mis amigos me llaman D el L-O-C
Me atraparás en una fiesta en lo profundo de O.C.
Representando ese estilo punk rawk
Cuando estoy en el micrófono hago que la multitud se mueva
Para escapar de la realidad busco mi propio ritmo
Las damas en el piso dicen que eres tan suave
guiñé los ojos y respondí
Dicen realmente genial
Las damas de la vida no me entienden Dijeron llamar a mi signo para ser una anarquía
Patinar en mi mano porque soy así
busco para surfear y salir de la acera porque soy realmente fantástico
La vida no es graciosa, cuando no tienes dinero
Y ese reloj marca las 4:20, y quieres drogarte
Estoy gimiendo una y otra vez pateando luces desde más allá, planeta budtron
Bso quédate Bueno, soy D-Loco una mierda de mosca
Brote de humo con el clic del rey
No tropieces, pero adicto
En pleno vuelo, no puedo dejar de fumar de cosecha propia
Tengo un gran acre volado en Riverside
Locales de Hallbrook donde residen los Kings
E-Loc, G-Mac, Big Hoss en el corral, BJ, Guido y mi hijo Efrin
Voy coocoo por coco, chocolate thai, fumo bud hasta que muera
Te preguntas por qué, mantente alto como una mosca negra
Entonces me detengo, zumbando como un ocupado es ah ba ba ba La vida no es divertida, cuando no tienes dinero
Y ese reloj marca las 4:20, y quieres drogarte
No se envían facturas cuando no puedes pagar el alquiler
Todos los días me inclino para poder pasar
Estoy gimiendo y pateando desde más allá, planeta budtron
Bso, quédate en Saint Vicious, presta atención, déjame educar.
Puse un tapper en el intestino de este legislar
Aprieta el grifo y veo cómo se drena la alcantarilla
Mentiras mentiras mentiras, de lo que he estado hablando
Bueno, no de la vieja escuela como solía (solía)
Kottonmouth Kings acaba de abrirse paso (muévete tonto)
Psicodélico hip hop punk rock mierda
Así que retrocede y golpea tu labio
Saint no abandones soy de la vieja escuela
El bloque 5 no tenía un tubo para patinar hacia los céspedes húmedos, deslizamiento de rieles, muy suave
No hay centro de patinaje, pero aún así fue genial.
La vida no es graciosa, cuando no tienes dinero
Y ese reloj marca las 420, y quieres drogarte
No se envían facturas cuando no puedes pagar el alquiler
Todos los días me inclino para poder pasar
Estoy gimiendo y pateando desde más allá, planeta budtron
Bso quédate en esto han sido los reyes de Kottonmouth
Transmitido en vivo desde Planet Budtron
Con el compañero B al timón
Alto en la Casa de Oregón
Bobby B, Saint Vicious, D-Loc y I'm Daddy X Dicen que trabajen duro, jueguen duro y permanezcan firmes
¡Ah, y una cosa más, compruébalo por favor!