Traducción de la letra de la canción Hate This Place - Goo Goo Dolls

Hate This Place (original)

Gone away
Who knows where you been
But you take all your lies
And wish them all away
I somehow doubt
We’ll ever be the same
There’s too much poison
And confusion on your face
Can you feel it?
I didn’t mean it
Can I see you?
What are we doin'?
I think I love you
But I ain’t sayin'
Nothin' you don’t know
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Take your time
Move yourself to me
Yeah, I can take your lies
Until you fall away
You know I’m lost
Hiding in your bed
No, I don’t think it’s wrong
It’s just gone to my head
Can you feel it?
I didn’t mean it
Can I see you?
What are we doin'?
I think I love you
But I ain’t sayin'
Nothin' you don’t know
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hey, whatcha do to me?
Would you come back to me?
Yeah, I can’t do another day
I’m not certain of it anyway
I ain’t messin' with another life
Can I get along without you?
Tell me the lies that you know I need
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hold on dreamaway
You’re my sweet charade
Hold on dreamaway
Hold on dreamaway

(traducción)

Desaparecido
Quién sabe dónde has estado
Pero tomas todas tus mentiras
Y desearles a todos que se vayan
de alguna manera dudo
Siempre seremos los mismos
Hay demasiado veneno
Y confusión en tu cara
¿Puedes sentirlo?
no quise decir eso
¿Puedo verte?
¿Qué estamos haciendo?
Creo que te amo
Pero no estoy diciendo
Nada que no sepas
Espera ensueño
eres mi dulce farsa
Tome su tiempo
Muévete hacia mí
Sí, puedo tomar tus mentiras
hasta que te caigas
sabes que estoy perdido
Escondido en tu cama
No, no creo que esté mal.
Se me acaba de subir a la cabeza
¿Puedes sentirlo?
no quise decir eso
¿Puedo verte?
¿Qué estamos haciendo?
Creo que te amo
Pero no estoy diciendo
Nada que no sepas
Espera ensueño
eres mi dulce farsa
Oye, ¿qué me has hecho?
¿Volverías a mí?
Sí, no puedo hacer otro día
No estoy seguro de eso de todos modos
No me estoy metiendo con otra vida
¿Puedo vivir sin ti?
Dime las mentiras que sabes que necesito
Espera ensueño
eres mi dulce farsa
Espera ensueño
eres mi dulce farsa
Espera ensueño
Espera ensueño