Traducción de la letra de la canción Iris - Goo Goo Dolls

Iris (original)

And I’d give up forever to touch you
Cuz I know that you feel me somehow
You’re the closest to heaven that I’ll ever be
And I don’t want to go home right now
And all I can taste is this moment
And all I can breathe is your life
Cuz sooner or later it’s over
I just don’t want to miss you tonight
And I don’t want the world to see me
Cuz I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
And you can’t fight the tears that ain’t coming
Or the moment of truth in your lies
When everything feels like the movies
Yeah, you’d bleed just to know you’re alive
And I don’t want the world to see me
Cuz I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
And I don’t want the world to see me
Cuz I don’t think that they’d understand
When everything’s made to be broken
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am
I just want you to know who I am

Iris (traducción)

Y me rendiría para siempre por tocarte
Porque sé que me sientes de alguna manera
Eres lo más cerca del cielo que jamás estaré
Y no quiero irme a casa ahora
Y todo lo que puedo saborear es este momento
Y todo lo que puedo respirar es tu vida
Porque tarde o temprano se acaba
Simplemente no quiero extrañarte esta noche
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que ellos entiendan
Cuando todo esta hecho para romperse
solo quiero que sepas quien soy
Y no puedes luchar contra las lágrimas que no vienen
O el momento de la verdad en tus mentiras
Cuando todo se siente como en las películas
Sí, sangrarías solo para saber que estás vivo
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que ellos entiendan
Cuando todo esta hecho para romperse
solo quiero que sepas quien soy
Y no quiero que el mundo me vea
Porque no creo que ellos entiendan
Cuando todo esta hecho para romperse
solo quiero que sepas quien soy
solo quiero que sepas quien soy
solo quiero que sepas quien soy
solo quiero que sepas quien soy